Korg PX4A Das CE-Zeichen fr die Europische Gemeinschaft

Das CE-Zeichen für die EuropäischeGemeinschaft

Vor dem 31.12.1996 vergebene CE-Zeichen auf unseren

netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Geräte ge-

mäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG) und der CE-

Richtlinie (93/68/EWG) der EU arbeiten.

Nach dem 01.01.1997 vergebene CE-Zeichen auf unseren

netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Geräte ge-

mäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG), der CE-Richtli-

nie (93/68/EWG) und der Niederspannungsstromrichtli-

nie (73/23/EWG) der EU arbeiten.

Die CE-Zeichen auf unseren batteriegespeisten Geräten

zeigen an, daß diese Geräte gemäß der EMC-Richtlinie

(89/336/EWG) und der CE-Richtlinie (93/68/EWG) der

EU arbeiten.

Contents

Main Precautions CE mark for European Harmonized Standards THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A) Contents Page Introduction Main features Page Installing the batteries Battery Low display Using the strap holder Removal Controls and connectors Page LCD screen a b cdef g Making connections Initial Settings Quick Edit Play mode 1.Selecting a program 2.Master level 3.Bypass/Mute 4.Tuner 5.Specifying the function of the Value Dial 6.Key Lock function Rhythm & Bass mode 1.Rhythm Pattern 2.Tempo 3.Bass On/Off & Bass Key 4.Rhythm & Bass Reverb Level 5.Rhythm & Bass Level 6.Chain Pattern settings AUX Pitch mode Phrase Trainer mode 1.Select the recording mode 2.Recording 3.Playback 4.Pause NOTCH effect and Auto Notch function Edit mode 1.Select the effect that you wish to edit 2.Editing each effect Page 5) DLY (Delay Modeling) 6) REV (Reverb Modeling) 7) NR (Noise reduction) 8) NOTCH (Notch effect) 9) RENAME 10) WRITE 3.Reloading the factory programs Troubleshooting Page Effect Parameter DYNA (Dynamic effects) Types marked by an asterisk* can also be selected by the Mic & Body modeling selector. MOD (Modulation & Filter Effect Modeling) Page DLY (Delay Modeling) REV (Reverb Modeling) Preset Program Name Rhythm Pattern List Page Specifications Page Precautions Marque CE pour les normes europeen- nes harmonisees Table des matire Page Introduction Caractristiques principales Quest-ce que la technologie ? Mise sous tension Affichage de pile puise Utilisation du support pour bandoulire Retrait Commandes et connecteurs Page Ecran LCD a b cdef g Raccordements Mettre tous les quipements qui vont tre raccords hors tension (sur OFF) et baisser leur volume. Premier essai dition rapide Mode de jeu Play 1.Slection dun programme 2.Niveau principal 3.Contournement/Assourdissement (Bypass/Mute) 4.Accordeur 5.Dfinition de la fonction du disque de valeurs 6.Fonction de verrouillage des touches Mode Rhythm and Bass 1.Motif rythmique 2.Tempo 3.Activation/Dsactivation des basses et tonalit des basses 4.Niveau de rverbration rythmique et de basse 5. Niveau de rythmique et de basse 6.Rglages des chanes de motifs Mode de hauteur AUX (Pitch AUX) Mode de pratique des phrases 1.Slection du mode denregistrement 2.Enregistrement 3.Reproduction 4.Pause Effet Notch et fonction Auto Notch Mode ddition EDIT 1.Slectionner leffet diter 2.Edition de chacun des effets Page Page Page 3. Rinitialisation aux programmes dusine Troubleshooting Page Liste des paramtres des effets DYNA (Dynamique et modelage du micro) Page MOD (Modulation et modelage de leffet de filtre) Page DLY (Modelage du retard) REV(Reverb Modeling) Liste des programmes prslectionns No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name Liste des motifs rythmiques Page Specifications Page Vorsichtsmanahmen Aufstellungsort Stromversorgung Streinflsse auf andere Elektrogerte Bedienung Das CE-Zeichen fr die Europische Gemeinschaft Inhalt Page Einleitung Hauptfunktionen Was ist ? Einschalten Batterieanzeige Befestigen der Gurthalterung Bedienelemente und Anschlsse Page LCD-Display a b cdef g Herstellen der Anschlsse Schalten Sie alle anzuschlieenden Gerte aus, und stellen Sie die Lautstrke auf das Minimum ein. Ausprobieren Quick Edit Schnelle Bearbeitung Play-Modus 1. Programmauswahl 2. Master-Pegel 3. Bypass/Mute 4. Tuner 5. Festlegen der Funktion des Endlosreglers 6. Key Lock-Funktion Rhythmus- und Bass-Modus 1. Rhythmus-Pattern 2. Tempo 3. Bass On/Off & Bass-Tonart 4. Hallanteil Rhythm & Bass 5. Rhythm & Bass Level 6. CHAIN-Pattern AUX Pitch-Modus Phrase Trainer-Modus 1. Auswahl des Aufzeichnungsmodus 2. Aufzeichnung 3. Wiedergabe 4. Pausenfunktion Notch-Effekt und Auto-Notch- Funktion Edit-Modus 1. Auswhlen des zu bearbeitenden Effekts 2. Effektbearbeitung 1) DYNA (Dynamik-Effekte) 2) TONE (Klangregler) 3) BODY (Mikrofon- und Krper- Modeling) 4) MOD (Modulation- und Filtereffekt- Modeling) 5) DLY (Delay Modeling) 6) REV (Reverb Modeling) 7) NR (Noise Reduction/Rauschunter- drckung) 8) NOTCH (Notch-Effekt) 9) RENAME (Umbenennung) ) ( 10) WRITE (Speichern) 3. Wiederherstellen der Werksprogramme Fehlersuche Effektparameterliste DYNA (Dynamic effektes) Page MOD (Modulation&Filter Effect Modeling) *: Es ist effektiv, den Drone-Pitch auf die Tonalnota des gespielten Songs oder Solos einzustellen. DLY (Delay Modeling) REV (Reverb Modeling) Parameterliste der Preset-Programme Auflistung der Rhythmus-Patterns No. Name C P No. Name C P No. Name C P No. Name C P No. Name C P C: Taktanzahl bei Verwendung in Pattern-Kombinationen. P: Taktanzahl bei Verwendung. Page Technische Daten IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS WICHTIGER HINWEIS FR KUNDEN 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan