7ARRANTY

7ARRANTY



ΆΤΖ͑ΠΗ͑ͿΠΟ͞ͼΪΠΔΖΣΒ͑ΓΣΒΟΕΖΕ͑ ΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑ΒΟΕ͑ͲΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͟
ΆΤΖ͑ΠΗ͑ͿΠΟ͞ͼΪΠΔΖΣΒ͑ΓΣΒΟΕΖΕ͑ ΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑ΒΟΕ͑ͲΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͟
͑
͵ΖΗΖΔΥΤ͑ΠΣ͑ ΕΒΞΒΘΖ͑ ΥΙΒΥ͑ ΣΖΤΦΝΥΤ͑ ΗΣΠΞ͑ ΥΙΖ͑ ΦΤΖ͑ ΠΗ͑ ΟΠΟ͞
ͼΪΠΔΖΣΒ͑ ΓΣΒΟΕΖΕ͑ ΠΣ͑ ΔΖΣΥΚΗΚΖΕ͑ ΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑͝ ͲΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑͝
΄ΠΗΥΨΒΣΖ͑ΠΣ͑ΠΥΙΖΣ͑ΡΖΣΚΡΙΖΣΒΝ͑Ζ΢ΦΚΡΞΖΟΥ͑ΒΣΖ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑
ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟
ΆΟΒΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑΄ΖΣΧΚΔΖ͑ΠΣ͑;ΠΕΚΗΚΔΒΥΚΠΟ͑͟
ΆΟΒΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑΄ΖΣΧΚΔΖ͑ΠΣ͑;ΠΕΚΗΚΔΒΥΚΠΟ͑͟
͵ΖΗΖΔΥΤ͑ΠΣ͑ΕΒΞΒΘΖΤ͑
ΣΖΤΦΝΥΚΟΘ͑ΗΣΠΞ͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͑͝ ΥΖΤΥΚΟΘ͑͝ ΒΕΛΦΤΥΞΖΟΥ͑͝ ΚΟΤΥΒΝΝΒΥΚΠΟ͑͝
ΞΒΚΟΥΖΟΒΟΔΖ͑͝ΒΝΥΖΣΒΥΚΠΟ͑͝ ΠΣ͑ ΞΠΕΚΗΚΔΒΥΚΠΟ͑ ΚΟ͑ ΒΟΪ͑ ΨΒΪ͑ ΓΪ͑
ΤΠΞΖΠΟΖ͑ΠΥΙΖΣ͑ΥΙΒΟ͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑ΠΣ͑ΚΥΤ͑ΒΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑
ΔΖΟΥΖΣΤ͑ΒΣΖ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟
ͲΝΥΖΣΖΕ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͟
ͲΝΥΖΣΖΕ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͟
͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑ΠΣ͑ ͲΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑ ΨΚΥΙ͑ ͙Β͚͑ ΤΖΣΚΒΝ͑
ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΣ͑ΕΒΥΖ͑ΥΒΘΤ͑ ΥΙΒΥ͑ΙΒΧΖ͑ΓΖΖΟ͑ΣΖΞΠΧΖΕ͑ΒΝΥΖΣΖΕ͑ ΠΣ͑
ΠΓΝΚΥΖΣΒΥΖΕ͙ͬ͑Γ͚͑ΓΣΠΜΖΟ͑ΤΖΒΝΤ͑ΠΣ͑ΥΙΠΤΖ͑ΥΙΒΥ͑ΤΙΠΨ͑ΖΧΚΕΖΟΔΖ͑ΠΗ͑
ΥΒΞΡΖΣΚΟΘ͙ͬ͑Δ͚͑ΞΚΤΞΒΥΔΙΖΕ͑ ΓΠΒΣΕ͑ ΤΖΣΚΒΝ͑ ΟΦΞΓΖΣΤͬ͑ ΠΣ͑ ͙Ε͚͑
ΟΠΟΔΠΟΗΠΣΞΚΟΘ͑ ΠΣ͑ ΟΠΟ͞ͼΪΠΔΖΣΒ͑ ΓΣΒΟΕΖΕ͑ ΙΠΦΤΚΟΘΤ͑͝ ΠΣ͑
ΡΒΣΥΤ͑͝ΒΣΖ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟
ʹΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟ͑΄ΖΣΧΚΔΖΤ͟
ʹΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟ͑΄ΖΣΧΚΔΖΤ͟
͑͵ΖΗΖΔΥΤ͑͝ΕΒΞΒΘΖΤ͑͝ΠΣ͑ΥΙΖ͑ΗΒΚΝΦΣΖ͑
ΠΗ͑ΡΣΠΕΦΔΥΤ͑͝ΕΦΖ͑ΥΠ͑ ΒΟΪ͑ ΔΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟ͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͑ ΠΣ͑ ΤΚΘΟΒΝ͑
ΪΠΦ͑ΞΒΪ͑ΤΦΓΤΔΣΚΓΖ͑ΥΠ͑ΠΣ͑ΦΤΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑ΚΤ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑
ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟
ΈΙΠ͑ΚΤ͑ΔΠΧΖΣΖΕͰ͑
ΈΙΠ͑ΚΤ͑ΔΠΧΖΣΖΕͰ͑
͑΅ΙΚΤ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ ΖΩΥΖΟΕΤ͑ ΠΟΝΪ͑ ΥΠ͑ ΥΙΖ͑ ΗΚΣΤΥ͑
ΔΠΟΤΦΞΖΣ͠ΡΦΣΔΙΒΤΖΣ͑͝ΒΟΕ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΥΣΒΟΤΗΖΣΒΓΝΖ͟
ΈΙΒΥ͑ΨΚΝΝ͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͵ΠͰ
ΈΙΒΥ͑ΨΚΝΝ͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͵ΠͰ
͑͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͝ΒΥ͑ ΚΥΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͝
ΨΚΝΝ͑ΒΥ͑ΟΠ͑ ΔΙΒΣΘΖ͑ ΣΖΡΒΚΣ͑͝ ΣΖΡΝΒΔΖ͑ ΠΣ͑ ΣΖΗΦΟΕ͑ ΥΙΖ͑ ΡΦΣΔΙΒΤΖ͑
ΡΣΚΔΖ͑ ΠΗ͑ ΒΟΪ͑ ΁ΣΠΕΦΔΥ͑ ΥΙΒΥ͑ ΕΠΖΤ͑ ΟΠΥ͑ ΔΠΟΗΠΣΞ͑ ΥΠ͑ ΥΙΚΤ͑
ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑͑͟ΈΖ͑ ΞΒΪ͑ ΦΤΖ͑ ΗΦΟΔΥΚΠΟΒΝΝΪ͑ Ζ΢ΦΚΧΒΝΖΟΥ͑ ͑ ΣΖΔΠΟΕΚ͞
ΥΚΠΟΖΕ͑͠ΣΖΗΦΣΓΚΤΙΖΕ͠ΡΣΖ͞ΠΨΟΖΕ͑ΠΣ͑ΟΖΨ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑͝ͲΔΔΖΤΤΠ͞
ΣΚΖΤ͑ΠΣ͑ΡΒΣΥΤ͑͑͟ͿΠ͑ΕΒΥΒ͑͝ΤΠΗΥΨΒΣΖ͑ ΠΣ͑ΒΡΡΝΚΔΒΥΚΠΟΤ͑ΒΕΕΖΕ͑ΥΠ͑
ΪΠΦΣ͑΁ΣΠΕΦΔΥ͑͝ ͲΔΔΖΤΤΠΣΪ͑ ΠΣ͑ ΄ΠΗΥΨΒΣΖ͑͝ ΚΟΔΝΦΕΚΟΘ͑ ΓΦΥ͑ ΟΠΥ͑
ΝΚΞΚΥΖΕ͑ΥΠ͑ΡΖΣΤΠΟΒΝ͑ΔΠΟΥΒΔΥΤ͑͝ΘΒΞΖΤ͑ΒΟΕ͑ΣΚΟΘΖΣ͑ΥΠΟΖΤ͑͝ ΨΚΝΝ͑
ΓΖ͑ΣΖΚΟΤΥΒΝΝΖΕ͑͟ ΅Π͑ ΒΧΠΚΕ͑ ΝΠΤΚΟΘ͑ ΤΦΔΙ͑ ΕΒΥΒ͑͝ ΤΠΗΥΨΒΣΖ͑ ΒΟΕ͑
ΒΡΡΝΚΔΒΥΚΠΟΤ͑ΡΝΖΒΤΖ͑ΔΣΖΒΥΖ͑ Β͑ ΓΒΔΜ͑ ΦΡ͑ ΡΣΚΠΣ͑ ΥΠ͑ ΣΖ΢ΦΖΤΥΚΟΘ͑
ΤΖΣΧΚΔΖ͟

,IMITED7ARRANTYFOR0ERSONAL#OMMUNICATION

,IMITED7ARRANTYFOR0ERSONAL#OMMUNICATION

0RODUCTS!CCESSORIESAND3OFTWARE

0RODUCTS!CCESSORIESAND3OFTWARE

ΈΙΒΥ͑͵ΠΖΤ͑ΥΙΚΤ͑ΈΒΣΣΒΟΥΪ͑ʹΠΧΖΣͰ
ΈΙΒΥ͑͵ΠΖΤ͑ΥΙΚΤ͑ΈΒΣΣΒΟΥΪ͑ʹΠΧΖΣͰ
͑΄ΦΓΛΖΔΥ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΖΩΔΝΦΤΚΠΟΤ͑
ΔΠΟΥΒΚΟΖΕ͑ ΓΖΝΠΨ͑͝ ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑ ΨΒΣΣΒΟΥΤ͑ ΥΙΖ͑ ͼΪΠΔΖΣΒ͑
ΓΣΒΟΕΖΕ͑Ͷͤͦ͑͡͡ΡΙΠΟΖ͑ΥΙΒΥ͑ΚΥ͑ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΤ͙͑ג΁ΣΠΕΦΔΥΤד͚͑͝ΥΠ͑
ΓΖ͑ΗΣΖΖ͑ΗΣΠΞ͑ΕΖΗΖΔΥΤ͑ΚΟ͑ΞΒΥΖΣΚΒΝΤ͑ ΒΟΕ͑ΨΠΣΜΞΒΟΤΙΚΡ͑ΦΟΕΖΣ͑
ΟΠΣΞΒΝ͑ΔΠΟΤΦΞΖΣ͑ΦΤΒΘΖ͑ΗΠΣ͑ ΥΙΖ͑ΡΖΣΚΠΕ͙Τ͚͑ΠΦΥΝΚΟΖΕ͑ΓΖΝΠΨ͑͑͟
΅ΙΚΤ͑ΝΚΞΚΥΖΕ͑ ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ ΚΤ͑ Β͑ ΔΠΟΤΦΞΖΣ׏Τ͑ ΖΩΔΝΦΤΚΧΖ͑ ΣΖΞΖΕΪ͑͝
ΒΟΕ͑ΒΡΡΝΚΖΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΤ͑ΥΠ͑ ΟΖΨ͑ͼΪΠΔΖΣΒ͑ΓΣΒΟΕΖΕ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑
ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΕ͑ ΓΪ͑ ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͝ ΒΟΕ͑ ΡΦΣΔΙΒΤΖΕ͑ ΓΪ͑
ΔΠΟΤΦΞΖΣΤ͑ΒΣΠΦΟΕ͑ΥΙΖ͑ΨΠΣΝΕ͑͝ ΨΙΚΔΙ͑ΒΣΖ͑ΒΔΔΠΞΡΒΟΚΖΕ͑ΓΪ͑
ΥΙΚΤ͑ΨΣΚΥΥΖΟ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪͫ

02/$5#43#/6%2%$

02/$5#43#/6%2%$

Ͳ͑͟΁ΣΠΕΦΔΥΤ
Ͳ͑͟΁ΣΠΕΦΔΥΤ
͑ΒΤ͑ΕΖΗΚΟΖΕ͑ΒΓΠΧΖ͟
͑͑͢͟
͢͟
͑΅ΙΖ͑ΈΚΣΖΝΖΤΤ͑΅ΖΝΖΡΙΠΟΖ͟
͑͑ͣ͟
ͣ͟
͑΅ΙΖ͑ΒΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑ΚΟΔΝΦΕΖΕ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΈΚΣΖΝΖΤΤ͑΅ΖΝΖΡΙΠΟΖ͟

,%.'4(/&#/6%2!'%

,%.'4(/&#/6%2!'%

Ͳ͑͟΀ΟΖ͙͚͑͑͢ΪΖΒΣ
Ͳ͑͟΀ΟΖ͙͚͑͑͢ΪΖΒΣ
͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΕΒΥΖ͑ΠΗ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖ͑ ΓΪ͑ΥΙΖ͑ΠΣΚΘΚΟΒΝ͑
ΔΠΟΤΦΞΖΣ͠ΡΦΣΔΙΒΤΖΣ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͟

%8#,53)/.3

%8#,53)/.3

ͳΒΥΥΖΣΚΖΤ͟
ͳΒΥΥΖΣΚΖΤ͟
͑΀ΟΝΪ͑ΓΒΥΥΖΣΚΖΤ͑ΨΙΠΤΖ͑ΗΦΝΝΪ͑ΔΙΒΣΘΖΕ͑ΔΒΡΒΔΚΥΪ͑ΗΒΝΝΤ͑
ΓΖΝΠΨ͖͑ͩ͑͡ΠΗ͑ΥΙΖΚΣ͑ ΣΒΥΖΕ͑ΔΒΡΒΔΚΥΪ͑ΒΟΕ͑ΓΒΥΥΖΣΚΖΤ͑ΥΙΒΥ͑ ΝΖΒΜ͑
ΒΣΖ͑ΔΠΧΖΣΖΕ͑ΓΪ͑ΥΙΚΤ͑ΝΚΞΚΥΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͟
ͲΓΦΤΖ͑͗͑;ΚΤΦΤΖ͟
ͲΓΦΤΖ͑͗͑;ΚΤΦΤΖ͟
͑͑͵ΖΗΖΔΥΤ͑ΠΣ͑ΕΒΞΒΘΖ͑ΥΙΒΥ͑ΣΖΤΦΝΥΤ͑ΗΣΠΞ͙ͫ͑Β͚͑
ΚΞΡΣΠΡΖΣ͑ΠΡΖΣΒΥΚΠΟ͑͝ΤΥΠΣΒΘΖ͑͝ΞΚΤΦΤΖ͑ΠΣ͑ΒΓΦΤΖ͑͝ΒΔΔΚΕΖΟΥ͑ΠΣ͑
ΟΖΘΝΖΔΥ͑͝ΤΦΔΙ͑ ΒΤ͑ ΡΙΪΤΚΔΒΝ͑ ΕΒΞΒΘΖ͑ ͙ΔΣΒΔΜΤ͑͝ ΤΔΣΒΥΔΙΖΤ͑͝
ΖΥΔ͚͑͟ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΦΣΗΒΔΖ͑ΠΗ͑ ΥΙΖ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͑ΣΖΤΦΝΥΚΟΘ͑ΗΣΠΞ͑ΞΚΤΦΤΖͬ͑
͙Γ͚͑ΔΠΟΥΒΔΥ͑ ΨΚΥΙ͑ ΝΚ΢ΦΚΕ͑͝ ΨΒΥΖΣ͑͝ ΣΒΚΟ͑͝ ΖΩΥΣΖΞΖ͑ ΙΦΞΚΕΚΥΪ͑ ΠΣ͑
ΙΖΒΧΪ͑ΡΖΣΤΡΚΣΒΥΚΠΟ͑͝ΤΒΟΕ͑͝ΕΚΣΥ͑ΠΣ͑ΥΙΖ͑ΝΚΜΖ͑͝ΖΩΥΣΖΞΖ͑ ΙΖΒΥ͑͝ΠΣ͑
ΗΠΠΕ͙ͬ͑Δ͚͑ΦΤΖ͑ΠΗ͑ ΥΙΖ͑΁ΣΠΕΦΔΥ͑ΗΠΣ͑ΔΠΞΞΖΣΔΚΒΝ͑ ΡΦΣΡΠΤΖΤ͑ΠΣ͑
ΤΦΓΛΖΔΥΚΟΘ͑ΥΙΖ͑΁ΣΠΕΦΔΥ͑ΥΠ͑ΒΓΟΠΣΞΒΝ͑ΦΤΒΘΖ͑ΠΣ͑ΔΠΟΕΚΥΚΠΟΤͬ͑ΠΣ͑
͙Ε͚͑ΠΥΙΖΣ͑ΒΔΥΤ͑ΨΙΚΔΙ͑ΒΣΖ͑ΟΠΥ͑ΥΙΖ͑ΗΒΦΝΥ͑ΠΗ͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͝ΒΣΖ͑
ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟