MODEL 1880
PASO 1: ARMADO DE LA TUBERÍA
OPERATION
This Fan may be operated by the Manual Controls located on front of the unit (as shown in Figure 11) or by the Remote Control (shown in Figure 14).
1.Carefully remove the Fan from the plastic bag and the carton. Assemble unit per these instructions.
2.Place the Fan on a firm and level surface.
3.Plug the cord set into a 120 volt outlet.
Be sure that the plug fits tightly into outlet.
When plugs fit loosely into receptacles, they may slip partially or completely out of the receptacle with only the slight movement of the attached cord. Receptacles in this condition may overheat and pose a serious fire hazard; if covered by a curtain or drape, the fire hazard is even greater.
Power Button
1.Saque el conjunto de la tubería del cartón como muestra.(Figura 1)
2.Desafloje la Tuerca de Ajuste de Altura, girando en sentido contrahorario. (Figura 2)
3.Eleve la Extensión De La Tubería. (Figura 3)
4.Apriete la Tuerca de Ajuste de Altura, girando en sentido horario. (Figura 4)
Tubería de
Extension
|
| Tuerca de |
|
|
| Ajuste de |
|
|
| Altura |
|
Figura 1 | Figura 2 | Figura 3 | Figura 4 |
PASO 2: ENSAMBLE DEL PIE
COLOQUE LA BASE EN EL PISO
Rejilla | Conjunto |
Trasera | de Motor |
Figura 7
3.Asiente la Parrilla Trasera y sujetela con la Tuerca de Plástico hacia la Derecha. Deslice la Helice en el Eje del Conjunto de Motor. (Figura 8) Alinear la Ranura Del Cubo de la tapa con el Pasador del eje del conjunto de motor. (Figura 8A)
Parrilla Trasera
Helice
Tapa de
Ventilador
4. | Apply power to the Fan by pushing the Power Button ( ). |
5. | FAN SPEED: You may now adjust the fan speed to the |
| desired level, 1 (Low), 2 (Medium), or 3 (High) by pressing |
| the Power/Speed Button ( ). |
6. | TIMER FUNCTION: This fan is equipped with a timer that |
Fan Speed | Timer Function |
Button | Button |
1. Utilizando un movimiento giratorio, inserte el extremo del tubo de |
diámetro grande en el agujero de la Base. (Figura 5) El girar el tubo |
a medida que se lo empuja asegura que el tubo quede plenamente |
asentado en la Base. |
2. Para ajustar la altura: |
a) Afloje la Tuerca de Ajuste de Altura. |
b) Eleve o baje el Tubo de Extensión hasta obtener la altura |
Tuerca de
Plastico
Figura 8
Pasador
allows you to set the length of operation by pressing the |
Timer Function Button ( ) manually on the control area |
of the fan, or by pressing the Timer Button ( ) on the re- |
mote control. The timer can be set for 1, 2, or 4 hours. Con- |
tinue pressing the Timer Button ( ) to reach the desired |
time setting. |
7. OSCILLATION: Push down oscillation knob on motor |
assembly housing to make fan head move from side to |
side. (Figures 12 and 13) |
8. After turning the Fan off, unplug the unit from the |
electrical outlet. |
Figure 11
Up: Stationary | Down: Oscillate |
deseada. |
c) Apriete la Tuerca de Ajuste de Altura. |
Tubo de Extensión
Tuerca de Ajuste
de Altura
Base
Figura 5
PASO 3: CONJUNTO DE LA CABEZA
Ranura del
Figura 8A Cubo
4.Para asegurar la Helice, enroscarla hasta que 
quede apretada en el Cubo de la Tapa haciéndola girar Hacia la Izuierda.
5.Instale el Adorno en la Parrilla Delantera. Inserte las Lengüetas en las Ranuras rectangulares. Encájelo a presión en su lugar.
(Figura 9)
Adorno
Lengüetas
Renura
Figure 12 | Figure 13 |
Figura 9
1.Coloque el Conjunto de Cabezal con el Collar en el Tubo de
Extensión. (Figura 6)
2.Sostenga firmemente el Tubo de Extensión y empuje el Conjunto de Cabezal hacia abajo con un movimiento giratorio hasta que quede asentado en el Tubo de Extensión .
Conjunto de
Cabezal
Collar
Tubo de
Extensión
Figura 6
6.Con el cabezal del ventilador en posición vertical, alinee el Adorno de la Parrilla Delantera de modo que quede horizontal y con el lado debido hacia arriba. Empiece en la parte superior de la parrilla y siga hacia abajo, insertando las Trabas de la Parrilla Trasera en las Ranuras de la Parrilla Delantera. (Figura 10)
Adorno
Parrilla
Delantera
PASO 4: ENSAMBLE DEL ASPAY REJILLA
1.Inclinarla Cabeza del Ventilador hacia atrás. Coloque la Rejilla Trasera en el Conjunto de Motor. (Figura 7)
2.Alinear la lengüeta de la Rejilla Trasera con la ranura en la parte superior de la cubierta delantera del Conjunto de Motor.
Ranuras |
|
|
|
| Parrilla |
Figura 10 | Trabas | Trasera |
|
Rev. A 7/06 | 4 | 2085450 |
Rev.A 7/06 | 9 | 2085450 |
