Lennox Hearth BT 320S

English

Français

Español

Português

Deutsch

Italiano

Nederlands

Suomi

Norsk

Svenska

Dansk

Ελληνικά

Contents

Main www.jabra.com Bluetooth Stereo Headset User manual www.jabra.com TOLL FREE Customer Contact Details: Phone Numbers: Page Page English Thank you About your Jabra BT320s ! Remember: Always drive safely, avoid distractions and follow local laws. Protect your hearing! What your new headset can do: GETTING STARTED 1. Charge your headset 2. Turn on your Jabra BT320s 3. Pairing with a phone or other device 4. Wearing your Jabra BT320s 5. How to. 6. Exchanging the Jabra headphones 7. What the lights mean 8. Troubleshooting and FAQ 9. Need more help? 10. Taking Care of your headset 11. Warranty 12. Certification and safety approvals 13. Glossary (approx. Franais Merci propos de votre Jabra BT320s N.B. : conduisez toujours prudemment en respectant la lgislation locale. Protgez votre audition ! Fonctions disponibles de votre nouveau casque : MISE EN ROUTE 1. Chargement du casque 2. Mise en marche du Jabra BT320s 3. Appairage avec un tlphone ou un autre priphrique 4. Comment porter votre Jabra BT320s 5. Comment 6. Remplacer les oreillettes Jabra 7. Explication des voyants lumineux 8. Diagnostic des pannes et questions frquentes 12. Autorisations de scurit et de certification 13. Glossaire 9. Besoin daide supplmentaire ? 10. Entretien de loreillette Espaol Acerca del Jabra BT320sGracias Posibilidades de su nuevo auricular: INTRODUCCIN 1. Cargue los auriculares 2. Encienda el Jabra BT320s 3. Sincronice el auricular con un telfono u otro dispositivo 4. Uso del auricular Jabra BT320s 5. Cmo... 9. Necesita ms ayuda? 6. Cambio de los auriculares Jabra 7. Qu significan las luces? 8. Solucin de problemas y FAQ 12. Certificacin y aprobaciones de seguridad 13. Glosario 10. Cuidado del auricular 11. Garanta Portugus Acerca dos Jabra BT320sObrigado O que os novos auscultadores permitem fazer: INICIAR 1. Carregar os auscultadores 2. Ligue os Jabra BT320s 3. Emparelhar com um telefone ou outro dispositivo 4. Utilizao do Jabra BT320s 5. Como fazer para. 6. Troca dos auscultadores Jabra 7. Significado dos indicadores luminosos 8. Resoluo de problemas e PMF 9. Necessita de mais ajuda? 12. Certificao e aprovaes de segurana 13. Glossrio 10. Cuidados a ter com o seu auricular 11. Garantia Deutsch Ihr Jabra BT320sVielen Dank! Was Ihr neues Headset so alles kann: ERSTE SCHRITTE 1. Aufladen der Batterie des Headset 2. Einschalten Ihres Jabra BT320s 3. Pairing mit einem Telefon oder einem anderen Gert 4. Tragen Ihres Jabra BT320S 5. Und so wirds gemacht 6. Austausch der Jabra Kopfhrer 7. Bedeutung der Leuchtanzeigen (LED) 8. Fehlerbehebung und FAQ 12. Zertifizierung und sicherheitstechnische Genehmigungen 9. Weitere Hilfe? 10. Pflege Ihres Headsets 13. Glossar Italiano Informazioni su Jabra BT320sGrazie! Utilizzo dellauricolare INFORMAZIONI PRELIMINARI 1. Carica dellauricolare 2. Accensione di Jabra BT320s 3. Connessione ad un telefono cellulare o altro dispositivo 4. Posizionamento di Jabra BT320s 5. Istruzioni per eseguire le operazioni 6. Sostituire gli auricolari Jabra 7. Significato delle spie luminose 8. Individuazione dei guasti e domande frequenti 12. Certificazione e approvazioni sulla sicurezza 13. Glossario 9. Si ha bisogno di ulteriori informazioni? 10. Manutenzione della cuffia auricolare 11. Garanzia Nederlands Over uw Jabra BT320sHartelijk dank Dit kan uw nieuwe headset allemaal: AAN DE SLAG 1. Uw headset opladen 2. Uw Jabra BT320s inschakelen 3. Paren met een telefoon of een ander apparaat 4. Uw Jabra BT320s dragen 5. Hoe moet ik 6. Verwisselen van de Jabra-headphone 7. Wat de lampjes betekenen 8. Problemen oplossen en veelgestelde vragen 12. Certificatie en veiligheidskeurmerken 9. Meer hulp nodig? 10. Uw headset in goede staat houden 13. Woordenlijst Suomi Jabra BT320s -kuulokkeiden kyttminenKiitos Uusien kuulokkeiden ominaisuudet ALOITTAMINEN 1. Kuulokkeen lataaminen 2. Kynnist Jabra BT320s 3. Laiteparin muodostaminen puhelimen tai muun laitteen kanssa 4. Jabra BT320s -kuulokkeiden kyttminen 5. Toimintaohjeet 6. Jabra-korvakuulokkeiden vaihtaminen 7. Merkkivalojen merkitys 8. Ongelmanratkaisu ja usein kysytyt kysymykset 9. Tarvitsetko lisapua? 10. Sankaluurien hoito 13. Sanasto 11. Takuu 12. Sertifiointi ja turvallisuushyvksynnt Norsk Om Jabra BT320sEn takk til deg! Husk: Kjr alltid sikkert, unng forstyrelser og overhold lokale lover og regler. Beskytt hrselen! Hodesettets funksjoner: SLIK KOMMER DU I GANG 1. Lading av hodetelefonene 2. Sl p Jabra BT320s 3. Sammen med telefon eller annet utstyr 4. Ha p seg Jabra BT320s 5. Bruk av funksjonsknapper 6. Bytte av Jabra-hodetelefoner 7. Hva lysene betyr 8. Problemlsning og ofte stilte sprsml 9. Trenger du mer hjelp? 10. Ta vare p hodesettet 13. Ordliste 12. Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger Svenska Om Jabra BT320sTack! Headsetets funktioner: KOMMA IGNG 1. Ladda headsetet 2. Sl p Jabra BT320s 3. Ihopparning med en telefon eller annan enhet 4. Anvnda Jabra BT320s 5. Hur man ... 6. Byta ut Jabra-hrlurarna 7. Lampornas innebrd 8. Felskning och vanliga frgor och svar (FAQ) 9. Behver du mer hjlp? 10. Sktsel av headset 12. Certifieringar och skerhetsgodknnanden 13. Ordlista Dansk Om Jabra BT320sTak Husk! Kr forsigtig, undg forstyrrelser, og overhold de lokale love. Beskyt din hrelse! Headset-funktioner: KOM I GANG 1. Opladning af headsettet 2. Tnd dit Jabra BT320s 3. Parring med en telefon eller en anden enhed 4. Brug af Jabra BT320s 5. Sdan 6. Udskiftning af Jabra-hovedtelefonerne 7. Det betyder lysene 8. Fejlfinding og ofte stillede sprgsml 9. Brug for mere hjlp? 10. Pleje og vedligeholdelse 12. Registrering og sikkerhedsgodkendelse 13. Ordliste Page Jabra BT320s : 1. 2. Jabra BT320s 3. 4. Jabra BT320s 5. .... 6. Jabra 7. 8. 10. 11. 9. ; 12. 13.