GURELATIONS
82
WEEE
[English]
Disposal of your old appliance
1When this
2All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream through designated collection facilities appointed by your government or your local authorities.
3The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
4For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
[FRANÇAIS]
Mise au rebut des produits
1Le pictogramme d’une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE.
2Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.
3Le traitement correct de votre vieil appareil contribue à protéger l’environnement et la santé des personnes.
4Pour plus d’informations sur le traitement de votre appareil en fin de vie, merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service de la voirie ou au magasin où vous avez acheté le produit.
[ITALIANO]
Smaltimento delle apparecchiature obsolete
1Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto
è coperto dalla direttiva europea 2002/96/CE.
2Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
3Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull’ambiente.
4Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
