LG Electronics P990HN

Si vous disposez d'un compte

professionnel lié à votre entreprise

ou à une organisation, contactez

le service informatique concerné

pour connaître les dispositions à

prendre pour se connecter.

•

Contents

Main Page LG-P990hN User Guide - English Page Page Contents Important Information Before You Start Safety Information Page Memory card information and care FCC RF Exposure Information Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) FCC Part 15 Class B Compliance Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (Charger) Cautions Avoid damage to your hearing TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Efficient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Other Medical Devices Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Aircraft Blasting Areas Potentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Safety Information Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice FDA Consumer Update Page Page Page Page Page Page Page Page 10 Driver Safety Tips Page Page Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) Page Page 1. Phone memory 2. Optimising battery life 3. Installing an open source OS 4. Using unlock pattern 5. Connecting to Wi-Fi networks 6. Open ing and switching applications 7. Installing th e LG PC suite on your PC Page 8. C onnecting your phone to a computer via USB Page Page Page 44 - Installing the SIM card and battery Charging your phone Installing the memory card Formatting the memory card Page Touch-screen tips Lock your phone Unlock screen Home Setting the number of home screens Adding widgets to your home screen Getting back to a recently used application Home preview function Capturing the screen Notification drawer Viewing the status bar Onscreen keyboard Using the keypad & entering text Entering accented letters Google Account Set-up Creating your Google account Signing in to your Google account IMPORTANT! Making a voice call Calling your contacts Answering and rejecting a call When screen locked: When screen is unlocked: Making a second call Viewing your call logs Call settings Page Contacts Searching for a contact Adding a new contact Favourite contacts Page Messaging Sending a message Changing your message Opening your email and email accounts screen The Accounts screen Composing and sending email To compose and send a message: Working with account folders Adding and editing email accounts To add an email account: To change account settings: Social networking Adding your account to your phone Viewing and updating your status Removing accounts on your phone Getting to know the viewfinder Taking a quick photo Once youve taken the photo Using the advanced Page Using the focus mode Viewing your saved photos Getting to know the viewfinder Shooting a quick video After shooting a video Using the advanced Page Gallery To change how the contents of an album are displayed Music Playing a song Using the radio Searching for stations Listening to the radio Transferring files using USB mass storage devices How to save music/ video files to your phone How to move contacts from your old phone to your current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to your PC using a PC sync program. How to send data from your phone via Bluetooth Page Google applications Maps Market Gmail Google applications Talk Google Search YouTube Utilities Setting your alarm Using your calculator Adding an event to your calendar Utilities Recording a sound or voice Sending the voice recording The Web Browser Using options Wireless & networks Sound Display Gesture Location & security Applications as Android Market. Accounts & sync Privacy SD card & phone storage Language & keyboard Voice input & output Accessibility HDMI Date & time About phone Wi-Fi Turn on Wi-Fi To connect to Wi-Fi Sharing your phones mobile data connection USB tethering & portable Wi-Fi hotspot settings To share your phones data connection via USB USB tethering and data sharing To share your phones data connection as a portable Wi-Fi hotspot To rename or secure your portable hotspot Using SmartShare Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare How to use On-Screen On-Screen Phone icons On-Screen Phone features How to install On-Screen Phone on your PC How to connect your mobile phone to your PC To check the phone to PC connection To disconnect your phone from your PC Phone Software update Page Copyrights and trademarks Page Accessories Troubleshooting Message Possible causes Possible Corrective Measures Troubleshooting Message Possible causes Possible Corrective Measures LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: Notes: 3. EXCLUSION OF LIABILITY: 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: LG-P990hN - Franais Guide de l'utilisateur Page Page Sommaire Page Renseignements importants Avant de commencer Consignes de scurit Page Informations enregistres sur la carte mmoire et prcautions Renseignements de la FCC au sujet de lexposition aux radiofrquences Utilisation comme appareil portatif Antenne externe monte sur vhicule (facultative si disponible) Conformit aux normes FCC Part 15 Class B Mises en garde au sujet de la pile limination des piles uses Mises en garde au sujet de ladaptateur (chargeur) vitez dendommager votre oue. Consignes de scurit de la TIA Exposition aux signaux de radiofrquence Entretien de lantenne Utilisation de lappareil Conseils pour un fonctionnement efficace Conduite automobile Appareils lectroniques Stimulateurs cardiaques Prothses auditives Autres appareils mdicaux tablissements de soins de sant Vhicules Avis affichs Avion Zones de dynamitage Zone avec risque de dflagration Vhicules dots de coussins gonflables Consignes de scurit Scurit pour ladaptateur et le chargeur Information sur la batterie et soins de la batterie Explosion, choc et incendie Avis gnral Page Nouvelles de la FDA lintention des consommateurs Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Dix conseils de scurit pour les automobilistes Page Page Dbit dabsorption spcifique (DAS) : Renseignements lintention des consommateurs Page Page Page 1. Mmoire tlphone 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie 3. Installation d'un systme d'exploitation Open Source 4. Utilisation du schma de dverrouillage 5. Connexion aux rseaux Wi-Fi 6. Lance ment et changement d'applications 7. Installation de LG PC Suite sur votre PC Page Page 8. C onnexion du tlphone un ordinateur via USB 9. Dblocage de l'cran lors de la connexion de donnes Page 53 Page Installation de la carte SIM et de la batterie Chargement de la batterie Installation de la carte mmoire Formatage de la carte mmoire Page Conseils d'utilisation de l'cran tactile Verrouillage du tlphone cran de dverrouillage Accueil Dfinir le nombre d'crans d'accueil Ajout de gadgets votre cran d'accueil Retour une application rcemment utilise Fonction d'aperu de l'cran d'accueil Prendre une capture d'cran Barre de notification Affichage de la barre d'tat Page Clavier visuel Utilisation du clavier et saisie de texte Saisie des lettres accentues Con guration d'un compte Google Cration de votre compte Google Con guration d'un compte Google Connexion votre compte Google IMPORTANT ! Page mission d'un appel vocal Appel des contacts Rponse un appel et rejet d'un appel Avec l'cran verrouill : Lorsque l'cran est dverrouill : Rglage du volume pendant l'appel mettre un second appel Affichage des journaux d'appel Paramtres d'appel Page Rpertoire Recherche d'un contact Ajout d'un nouveau contact Contacts favoris Messagerie Envoi d'un message Modification des paramtres de message Ouverture de l'application E-mail et de l'cran Comptes cran Comptes Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message : Utilisation des dossiers de comptes Ajout et modification de comptes de messagerie Ajout d'un compte de messagerie : Modification des paramtres d'un compte : Rseaux sociaux Ajout d'un compte sur votre tlphone Affichage et mise jour de votre statut Suppression de comptes sur votre tlphone Familiarisation avec le viseur Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise Utilisation des paramtres avancs Page Utilisation du mode de mise au point Visualisation des photos enregistres Camra vido Familiarisation avec le viseur Enregistrement dune vido rapide Aprs avoir enregistr une vido Camra vido Utilisation des paramtres avancs Visualisation des vidos enregistres Rglage du volume lors de la lecture dune vido Galerie Modification de l'affichage du contenu d'un album Musique Lecture dune chanson Utilisation de la radio Recherche de stations coute de la radio Transfert de fichiers depuis un priphrique de stockage USB Enregistrement de fichiers musicaux/vido sur votre tlphone Dplacement de contacts de votre ancien tlphone vers votre tlphone actuel Envoi de donnes depuis votre tlphone Bluetooth Page Applications Google Maps Market Gmail Applications Google Talk Recherche Google YouTube Utilitaires Rglage des alarmes Utilisation de la calculatrice Ajout d'un vnement au calendrier Utilitaires Enregistrement dun son ou dune voix Envoi du mmo vocal Le Web Navigateur Utilisation des options Le Web Sans fil et rseaux Son Page cran Mouvements Lieu et scurit Page Applications Android Market Comptes et synchro Confidentialit Carte SD et mmoire Language et Clavier Saisie et sortie vocales Page Accessibilit HDMI Date et heure propos du tlphone Wi-Fi Activation du Wi-Fi Connexion au Wi-Fi Partage de votre connexion de donnes mobile Paramtres de partage de connexion via USB et de point d'accs Wi- Fi mobile Partage de la connexion de donnes de votre tlphone via USB Partage de connexion via USB et partage de donnes Partage de votre connexion de donnes sous forme de point d'accs Wi-Fi mobile Attribution d'un nouveau nom ou scurisation de votre point d'accs mobile Utilisation de SmartShare Page Page Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare Utilisation d'On-Screen Icnes On-Screen Phone Fonctions On-Screen Installation d'On-Screen Phone sur votre PC Connexion du tlphone portable au PC Page Vrification de la connexion entre le tlphone et le PC Dconnexion du tlphone de votre ordinateur Mise jour du logiciel Page Page Copyrights et marques commerciales Accessoires Dpannage Page Page GARANTIE LIMITE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE 2. CE QUI NEST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE Remarques: 3. EXCLUSION DE RESPONSABILIT 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE