ëåýýýýýýýýýý,QVWDOODWLRQ