Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Mini Mouse M187
AAA
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Mini Mouse M187
English
Troubleshooting
Mouse not working
• Has the battery tab been pulled? |
• Is the On/off slider switch set to ON? |
• Is the Nano receiver plugged into a |
computer USB port? Try changing ports. |
Use a port closest to the mouse. Don’t |
use a USB hub. |
• Check battery orientation: positive pole |
points down. Replace the AAA battery if |
Español
Resolución de problemas
El mouse no funciona
• ¿Tiraste de la lengüeta de las baterías? |
• ¿Está el conmutador de encendido/ |
apagado en ON? |
• ¿Está el nano receptor conectado |
a un puerto USB de la computadora? |
Prueba otros puertos USB. |
Usa el puerto más cercano al mouse. |
No uses un concentrador USB. |
www.logitech.com/support/M187
United States | +1 | |
|
| |
Argentina | ||
|
| |
Brasil | +0 | |
|
|
|
Canada | +1 | |
1 On
2
On
1
2
3
4
5
necessary. |
• If you experience erratic pointer |
movement or pointer lag, try another |
surface. |
For more information, visit www.logitech.com/support/M187.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
Français
Dépannage
La souris ne fonctionne pas.
• |
de protection des piles de la souris? |
• Le commutateur Marche/Arrêt |
en position de marche? |
• Le |
sur un port USB de l’ordinateur? |
Réessayez en changeant de port. |
Essayez un port plus proche de la souris. |
N’utilisez pas de hub USB. |
• Vérifiez l’orientation des piles: les pôles |
positifs doivent être tournés vers le bas. |
Changez la pile AAA si nécessaire. |
• Si le pointeur est incontrôlable |
• Comprueba la orientación de |
la batería: el polo positivo se orienta |
hacia abajo. Cambia la batería AAA |
en caso necesario. |
• Si el puntero realiza movimientos |
erráticos o sufre retrasos, |
utiliza otra superficie. |
Para obtener más información,
visita www.logitech.com/support/M187.
¿Cuál es tu opinión?
Nos gustaría conocerla,
si puedes dedicarnos un minuto. Te agradecemos la adquisición de nuestro producto.
www.logitech.com/ithink
Português
Solução de problemas
O mouse não funciona
• A lingüeta do compartimento de pilha |
foi puxada? |
• O controle deslizante para ligar |
e desligar está na posição ON? |
• O receptor Nano está conectado |
a uma porta USB do computador? |
Experimente mudar de porta. |
Use uma porta mais próxima do mouse. |
Não use um concentrador USB. |
Chile | 1230 020 5484 |
|
|
Latin America | +1 |
|
|
Mexico | 001 800 578 9619 |
USB | USB | English | Español | ||
|
| Mouse features | Características del mouse | ||
|
| 1. | Left and right buttons | 1. | Botones izquierdo y derecho |
|
| 2. | Scroll wheel | 2. | Botón rueda |
3 |
| 3. | On/Off slider switch | 3. | Conmutador de encendido/apagado |
| 4. | Nano receiver storage | 4. | Compartimento del nano receptor | |
| 5. | Battery door release | 5. | Botón de compartimento de baterías | |
| Français | Português | |||
|
| Fonctions de la souris | Recursos do mouse | ||
|
| 1. | Boutons droit et gauche | 1. | Botões esquerdo e direito |
|
| 2. | Roulette de défilement | 2. | Roda de rolagem |
|
| 3. | Commutateur Marche/Arrêt | 3. | Controle deslizante para ligar/desligar |
|
| 4. | Stockage du | 4. | Armazenamento do receptor Nano |
|
| 5. | Bouton d’ouverture du compartiment | 5. | Liberação da porta do compartimento |
|
|
| des piles |
| de pilhas |
ou s’il présente un délai, |
essayez une autre surface. |
Pour plus d’informations, consultez le site www.logitech.com/support/M187.
Qu’en
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit.
www.logitech.com/ithink
• Verifique a orientação da pilha: |
extremidades do polo positivo |
para baixo. Substitua a pilha AAA, |
se necessário. |
• Se o movimento do ponteiro for iregular, |
ou se houver atraso do ponteiro, |
tente outra superfície. |
Para obter mais informações,
visite www.logitech.com/support/M187.
O que acha?
Reserve um momento para nos informar. Obrigado por adquirir nosso produto.
www.logitech.com/ithink
www.logitech.com
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être déposés. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive
de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis..
