Mabe Canada PCR06BATSS, PCR06WATSS

Soporte al

consumidor

Solucionar

problemas

Cuidado y limpieza

Seguridad Operación Instalación

Notas. ge.com

Contents

Main ge.com Beverage Center and Wine Chiller Profile y Refrigerador de vino Refroidisseur boissons et vin Centro de bebidas DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owners Manual. SAFETY PRECAUTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITY READ AND FOLLOW THIS SAFET Y INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS Controls and featuresBeverage Center. Glass Shelves Temperature Control Loading Tips and Suggestions Controls and featuresWine Chiller. Temperature Control Inserting Wine Bottles Loading Tips and Suggestions Controls and featuresBeverage Center and Wine Chiller. Wood Drawer Fronts Removing Full Extension Drawers Interior Light and Switch Light Bulb Replacement Care and cleaning. Drain Hole Cleaning the Outside Cleaning the Inside Installation BEFORE YOU BEGIN Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com Beverage Center Instructions and Wine Chiller THE INSTALLATION SPACE SIDE-BY-SIDE INSTALLATIONS GROUNDING THE BEVERAGE CENTER AND WINE CHILLER IMPORTANT STAINING WOOD DRAWER FRONTS TOOLS REQUIRED PARTS SUPPLIED REMOVE PACKAGING REVERSE DOOR SWING LEVEL CONNECT POWER SLIDE PRODUCT INTO THE CUTOUT SET TEMPERATURE CONTROLS Normal operating sounds. CLICKS, POPS, CRACKS and CHIRPS WATER SOUNDS Do you hear what I hear? These sounds are normal. Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Page Page General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus Please place in envelope and mail to: Well Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime.* Consumer Product Ownership Registration GE Consumer & Industrial Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Beverage Center or Wine Chiller Warranty. What GE Will Not Cover: For The Period Of: GE Will Replace: Beverage Center or Wine Chiller Warranty. What Mabe Will Not Cover: For The Period Of: Mabe Will Replace: Consignes de scurit Mode demploi Entretien et nettoyage Instructions dinstallation La section Franaise. nettoyage scurit Mode demploi Instructions MISE AU REBUT APPROPRIE DU REFROIDISSEUR BOISSONS ET VIN Avant de jeter un ancien appareil rfrigrant : DANGER! RISQUE DEMPRISONNEMENT POUR LES ENFANTS ! CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER LAPPAREIL. AVERTISSEMENT ! Utilisez cet appareil seulement pour lusage auquel il est destin selon ce manuel dutilisation. PRCAUTIONS DE SCURIT BRANCHEMENT LECTRIQUE LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ LES CONSIGNES DE SCURIT AVEC ATTENTION. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Commandes et caractristiquesRefroidisseur de boissons. Clayettes en verre Commande de la temprature Conseil dapprovisionnement et suggestions Commandes et caractristiquesRefroidisseur vin. Commande de la temprature Conseil dapprovisionnement et suggestions Chargement des bouteilles de vin Commandes et caractristiquesRefroidisseur boissons et vin. Faades de tiroir en bois Retrait des tiroirs extension totale Lumire intrieure et interrupteur Remplacement de lampoule Entretien et nettoyage. Orifice de vidange Nettoyage de lextrieur Nettoyage de lintrieur Instructions AVANT DE COMMENCER Questions ? Composez le : 1.800.361.3400 ou consultez le site : www.electromenagersge.ca Refroidisseur dinstallation boissons et vin AVERTISSEMENTS : ESPACE POUR INSTALLATION INSTALLATION CTE CTE METTRE LA TERRE LE REFROIDISSEUR BOISSONS ET VIN IMPORTANT : TEINDRE LES FAADE EN BOIS DES TIROIRS OUTILS NCESSAIRES PICES FOURNIES DBALLAGE INVERSION DU BATTANT DE PORTE MISE NIVEAU BRANCHEMENT DE LAPPAREIL FAITES GLISSER LAPPAREIL DANS SON EMPLACEMENT RGLEZ LES COMMANDES DE TEMPRATURE Sons normaux de fonctionnement . Entendez-vous ce que jentends ? Ces sons sont normaux. CLAQUEMENTS, EFFETS DE BULLES, CRAQUEMENTS et SIFFLEMENTS BRUI TS DEAU Avant dappeler le service de dpannage Problmes Causes possibles Ce quil faut faire Notes. Page Page Notes. scurit dinstallation Garantie du refroidisseur boissons et vin. Ce que GE ne couvre pas : Pour la priode de : GE remplacera : dpannage nettoyage Garantie du refroidisseur boissons et vin. Pour la priode de : Mabe remplacera : Page La seccin en Espaol. Instrucciones de seguridad Instrucciones de operacin Cuidado y limpieza Instrucciones de instalacin Consejos para la solucin de problemas Soporte al consumidor ATENCIN CONSUMIDOR: ELIMINACIN ADECUADA DEL CENTRO DE BEBIDAS O REFRIGERADOR DE VINO Antes de desechar su antiguo refrigerador: Refrigerantes PELIGRO! RIESGO DE ENCERRAMIENTO PARA LOS NIOS CMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD LEA Y SIGA CUIDADOS AMENTE ESTA INFORMACIN DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Controles y funciones: Centro de bebidas. Estantes de cristal Control de temperatura Consejos y sugerencias de carga Controles y funciones: Refrigerador de vino. Control de temperatura Insercin de botellas de vino Consejos y sugerencias de carga Controles y funciones: Centro de bebidas y Refrigerador de vino. Frontales de madera de los cajones problemas Cuidado y limpieza SeguridadOperacinInstalacin Quitar los cajones de extensin completa Luz interior e interruptor Cuidado y limpieza. Limpieza del exterior Orificio de drenaje Limpieza del interior ANTES DE EMPEZAR Instrucciones Centro de bebidas de instalacin y Refrigerador de vino ADVERTENCIAS: TOLERANCIAS DEL PRODUCTO EL ESPACIO DE INSTALACIN INSTALACIONES CONJUNTAS CONEXIN A TIERRA DEL CENTRO DE BEBIDAS Y DEL REFRIGERADOR DE VINO IMPORTANTE COLORACIN DE LOS FRONTALES DE MADERA DE LOS CAJONES HERRAMIENTAS NECESARIAS PARTES SUMINISTRADAS QUITAR EL EMBALAJE INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA NIVELAR CONECTAR LA ALIMENTACIN DESLIZAR EL PRODUCTO HACIA EL HUECO DEFINIR CONTROLES DE TEMPERATURA Sonidos de funcionamiento normales. Oye lo que yo oigo? Est os sonidos son normales. CLIC, POP, CRACK y CHIRP SONIDOS DE AGUA problemas Cuidado y limpieza SeguridadOperacinInstalacin Antes de llamar para solicitar servicio tcnico Problema Causas posibles Qu hacer Page Page Page Garanta del centro de bebidas o refrigerador de vino. (para clientes en EE. UU.) Lo que GE no cubrir: Por el perodo de: GE reemplazar: Garanta del centro de bebidas o refrigerador de vino. (para clientes en Canad) Lo que Mabe no cubrir: Por el perodo de: Mabe reemplazar: Registre su electrodomstico Soporte al consumidor. Pgina Web de GE Appliances Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real) Solicite una reparacin Garantas ampliadas Consumer Support . GE Appliances Website Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories