Makita 10170, KP0800 instruction manual

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

DOBLE AISLAMIENTO

Planer

Rabot

Cepillo

KP0800

010170

Contents

Main SPECIFICATIONS General Power Tool Safety Warnings Save all warnings and instructions for future reference. PLANER SAFETY WARNINGS SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: Symbols FUNCTIONAL DESCRIPTION ASSEMBLY Removing or installing mini planer blades Installing conventional planer blade (optional accessory) For the correct planer blade setting Dust bag (optional accessory) Connecting a vacuum cleaner OPERATION Planing operation Shiplapping (Rabbeting) Chamfering MAINTENANCE Sharpening the conventional planer blades (optional accessory) Replacing carbon brushes ACCESSORIES 10 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS Consignes de scurit gnrales pour outils lectriques Conservez toutes les mises en garde et instructions pour rfrence future. Page CONSIGNES DE SCURIT POUR LA DGAUCHISSEUSE CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Symboles DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Rglage de la profondeur de coupe Interrupteur Pied ASSEMBLAGE Installation des fers classiques (accessoire en option) Pour une pose correcte des fers na pas son bord parallle la ligne de la semelle arrire. saillit trop par rapport la semelle arrire. ne fait pas assez saillir son bord par rapport la ligne de la semelle arrire. Sac poussire (accessoire en option) UTILISATION Rabotage Polissage d'angle (feuillure) Chanfreinage ENTRETIEN Afftage des fers classiques (accessoire en option) Remplacement des charbons ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES Advertencias de seguridad generales para herramientas elctricas Guarde todas las advertencias e instrucciones para su futura referencia. Page Amperaje nominal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL CEPILLO ELCTRICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: Smbolos DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Ajuste de la profundidad de corte Accionamiento del interruptor Pie Instalacin de disco convencional del cepillo elctrico (accesorio opcional) Colocacin correcta de la hoja del cepillo Bolsa recolectora (accesorio opcional) Conexin de un aspirador OPERACIN Cepillado Rebaje a media madera (Ranurado) Achaflanado MANTENIMIENTO Afilado de los discos convencionales del cepillo elctrico (accesorio opcional) Reemplazamiento de las escobillas de carbn ACCESORIOS GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO sta Garanta no aplica para Mxico Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation