ENGLISH

For European countries only

Noise and Vibration

The typical A-weighted sound pressure level is 75dB (A). Uncertainty is 3 dB (A).

The noise level under working may exceed 85 dB (A).

– Wear ear protection.–

The typical weighted root mean square acceleration value is not more than 2.5 m/s2.

These values have been obtained according to EN60745.

ITALIANO

Modello per l’Europa soltanto

Rumore e vibrazione

Il livello tipico di pressione sonora ponderato A è di 75 dB (A). Eventuali variazioni sono comprese in 3 dB (A).

Il livello acustico in funzionamento può superare 85 dB (A).

– Indossare una protezione acustica.–

In genere, il valore efficace ponderato dell'accelerazione non supera i 2,5 m/s2.

Questi valori sono stati ottenuti in conformità con la norma EN60745.

FRANÇAIS

Pour les pays d’Europe uniquement

Bruit et vibrations

Le niveau de pression sonore pondérée A typique est 75 dB

(A).

L’incertitude est de 3 dB (A).

Le niveau de bruit peut dépasser 85 dB (A) lors de l’utilisation.

– Portez des protections d’oreilles. –

La valeur d’accélération quadratique pondérée typique est inférieure à 2,5 m/s2.

Ces valeurs ont été obtenues selon EN60745.

NEDERLANDS

Alleen voor Europese landen

Geluidsniveau en trilling

Het typische, A-gewogen geluidsdrukniveau is 75 dB (A). De afwijking is 3 dB (A).

Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 85 dB (A).

– Draag gehoorbescherming.–

De typisch, gewogen, kwadratisch-gemiddelde versnellingswaarde is niet meer dan 2,5 m/s2

Deze waarden zijn verkregen volgens EN60745.

DEUTSCH

ESPAÑOL

Nur für europäische Länder

Geräusch- und Vibrationsentwicklung

Der typische Schalldruck beträgt 75 dB (A). Die Abweichung beträgt 3 dB (A).

Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruck 85 dB (A) überschreiten.

– Tragen Sie Gehörschutz. –

Der typische effektive Beschleunigungswert beträgt höchstens 2,5 m/s2.

Diese Werte wurden entsprechend der Norm EN60745 gewonnen.

Para países europeos solamente

Ruido y vibración

El nivel de presión acústica típico ponderado A es de 75 dB

(A).

La incertidumbre es de 3 dB (A).

El nivel de ruido durante el trabajo puede superar los 85 dB

(A).

– Utilice protectores para los oídos. –

El valor ponderado de aceleración no es superior a 2,5 m/s2. Estos valores se han obtenido conforme a EN60745.

Yasuhiko Kanzaki CE 2005

Director Amministratore

Directeur Directeur

Direktor Director

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,

Bucks MK15 8JD, ENGLAND

Responsible manufacturer:

Produttore responsabile:

Fabricant responsable :

Verantwoordelijke fabrikant:

Verantwortlicher Hersteller:

Fabricante responsable:

Makita Corporation Anjo Aichi Japan

50

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Makita 2001 HSC For European countries only Noise and Vibration, Modello per l’Europa soltanto Rumore e vibrazione
Page 11 Page 13

2001 HSC specifications

The Makita 2001 HSC is an innovative and efficient high-speed cutter designed to enhance the performance of professionals in various industries, particularly in construction and metalworking. Renowned for its robust build quality, the 2001 HSC offers power, precision, and versatility, making it a popular choice among tradespeople and DIY enthusiasts alike.

One of the standout features of the Makita 2001 HSC is its powerful motor. Equipped with a 1,200-watt motor, it offers impressive speed and torque, enabling users to cut through a variety of materials, including wood, metal, and plastics with ease. The tool's variable speed control allows users to adjust the cutting speed based on the material being cut, which enhances precision and efficiency while minimizing the risk of damage to the material.

The 2001 HSC boasts an ergonomic design that promotes user comfort during extended use. Its lightweight construction, coupled with an anti-vibration system, reduces user fatigue and provides better control during operation. The rubberized grip ensures a non-slip hold, allowing users to maintain a steady hand even during demanding tasks.

Another notable characteristic of the Makita 2001 HSC is its versatility. The cutter supports a variety of blade types, which can be easily swapped out due to a user-friendly quick-release mechanism. This feature allows for rapid blade changes, minimizing downtime and increasing overall productivity at the job site. Additionally, the machine is equipped with an adjustable depth gauge, facilitating precise cuts tailored to specific requirements.

In terms of safety, the Makita 2001 HSC incorporates various features designed to protect users. A protective guard shields the blade, providing an extra layer of security from accidental contact during operation. The tool is also equipped with an electrical brake that stops the blade quickly when the power is turned off, enhancing user safety.

The Makita 2001 HSC is built to last, featuring durable materials that withstand the rigors of daily use in demanding environments. Its reliability and performance make it a valuable addition to any toolbox, ensuring that users can tackle their projects with confidence and efficiency. In summary, the Makita 2001 HSC combines high performance, innovative features, and ergonomic design, making it a leading choice for those seeking a dependable high-speed cutter.
Top Page Image Contents