Makita 4112H, 4114

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Angle Cutter Scie angulaire Tronzadora Angular 4112H 4114 ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Ar ea Electrical Safety SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS FUNCTIONAL DESCRIPTION Adjusting the depth of cut Securing wheel guard ASSEMBLY Installing or removing the wheel OPERATION MAINTENANCE Dressing diamond wheel Replacing carbon brushes ACCESSORIES Connecting to vacuum cleaner Page FRANAIS SPCIFICATIONS RGLES DE SCURIT GNRALES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Scurit lectrique Utilisation et entretien des outils RPARAT ION RGLES DE SCURIT PARTICULIRES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Installation et retrait du disque Fixation du carter de disque Rglage de la profondeur de coupe UTILISATION ENTRETIEN Rectification du disque diamant Remplacement des charbons ACCESSOIRES Raccordement laspirateur GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPAOL ESPECIFICACIONES NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES rea de trabajo Seguridad elctrica Utilizacin y cuidado de las herramientas SERVICIO NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD Amperaje nominal GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Ajuste de la profundidad de corte SMBOLOS DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Cmo asegurar la proteccin del disco MONTAJE Cmo instalar y quitar el disco OPERACIN MANTENIMIENTO Cmo afilar el disco de diamante ACCESORIOS Conexin de la aspiradora GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO Page Page Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation