Makita 4334 - page 35

Contents

Main ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY RULES Work Area Electrical Safety Personal Safety ADDITIONAL SAFETY RULES SYMBOLS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CARTRIDGE Tips for maintaining maximum battery life FUNCTIONAL DESCRIPTION Installing or removing battery cartridge ASSEMBLY Installing or removing saw blade Page Anti-splintering device Plastic base plate (optional accessory) Rip fence (optional accessory) Circular guide (optional accessory) Vacuum head (optional accessory) OPERATION Bevel cutting Front flush cuts Cutouts Finishing edges MAINTENANCE Cleaning clamp on blade holder Replacing carbon brushes Recycling the Battery ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY FRANAIS SPCIFICATIONS RGLES DE SCURIT GNRALES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Scurit lectrique RGLES DE SCURIT PARTICULIRES CONSERVEZ CE MODE DEMPLOI SYMBOLES CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LA BATTERIE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Conseils pour obtenir la dure de service maximale de la batterie DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Installation ou retrait de la batterie Slection du mouvement de coupe Interrupteur Cadran de rlage de vitesse ASSEMBLAGE Pose et retrait de la lame de scie Dispositif anti-fente Plaque de base en plastique (accessoire en option) Garde parallle (accessoire en option) Guide circulaire (accessoire en option) Tte daspiration (accessoire en option) UTILISATION Coupe en biseau Coupes ras vers lavant Dcoupage Finition des bords Coupe du mtal ENTRETIEN Nettoyage de la fixation du porte-lame Remplacement des charbons (6) (7) 1 Recyclage de la batterie ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPAOL ESPECIFICACIONES NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES GUARDE ESTAS rea de trabajo Seguridad elctrica REGLAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS SMBOLOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA CARTUCHO DE BATERA GUARDE ESTAS Consejos para alargar al mximo la vida de servicio de la batera DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Instalacin o desmontaje del cartucho de batera Seleccin de corte Accionamiento del interruptor Dial de ajuste de velocidad MONTAJE Instalacin o extraccin de la hoja Dispositivo antiastillado Placa base de plstico (accesorio opcional) Gua de corte al hilo (accesorio opcional) Gua circular (accesorio opcional) Cabezal de aspiradora (accesorio opcional) OPERACIN liCorte en bisel Cortes a ras frontales Recortes Acabado de bordes Corte de metales MANTENIMIENTO Limpieza de la abrazadera en el portasierra. Reemplazo de las escobillas de carbn (7) 1 (5) (6) Reciclaje de la batera ACCESORIOS GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation of America