11
M14 (9/16”)
1
80
(58)
60
(43)
40
(29)
20
(14)
023
N·m
(ft·lbs)
M14 (9/16”)
M12 (1/2”)
100
(72)
120
(86)
140
(100)
M16 (5/8”)
M16 (5/8”)
M12 (1/2”)
Secondes
Boulon standard
Temps de serrage
Couple de serrage
001658
M10 (3/8”)
1
80
(58)
60
(43)
40
(29)
20
(14)
023
N·m
(ft·lbs)
M10 (3/8”)
M8 (5/16”)
100
(72)
120
(86)
140
(100)
M12 (1/2”)
M12 (1/2”)
M8 (5/16”)
Temps de serrage
Couple de serrage
Secondes
Boulon à haute résistance
001659
NOTE:
• Quand vous fixez des vis M8 (5/16") ou plus
petites, réglez délicatement la pression sur la
gâchette de façon à ne pas endommager la vis.
• Tenez l'outil en le pointant bien droit vers le boulon
ou l'écrou, sans appliquer une pression excessive.
• Si vous serrez le boulon plus longtemps que le
temps indiqué dans les figures, le boulon ou la
douille risque d'être soumis(e) à une force trop
grande et d'être endommagé(e). Avant de
commencer votre travail, effectuez toujours un test
pour déterminer le temps de serrage qui convient
au boulon. Le test mentionné ci-dessus doit tout
spécialement être effectué pour les boulons de
taille supérieure à M8 (5/16"), pour éviter tout
problème de douille, boulon, etc.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé,
vérifiez toujours le couple avec une clé
dynamométrique.
1. Tension
Une baisse de tension entraînera une réduction
du couple de serrage.
2. Douille
• L'utilisation d'une douille de mauvaise
dimension entraînera une réduction du couple
de serrage.
• Une douille usée (usure sur l'extrémité
hexagonale ou l'extrémité carrée) entraînera
une réduction du couple de serrage.
3. Boulon
• Même si le coefficient du couple et la
catégorie du boulon sont les mêmes, le couple
de serrage variera en fonction du diamètre de
boulon.
• Même si les diamètres des boulons sont les
mêmes, le couple de serrage variera en
fonction du coefficient de couple, de la
catégorie du boulon et de la longueur du
boulon.
4. Le couple de serrage est affecté par la façon dont
vous tenez l'outil ou la pièce, ou par la position de
vissage.
5. Le fonctionnement de l'outil à vitesse réduite
entraîne une diminution du couple de serrage.
ATTENT IO N:
• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension
et débranché avant d'y effectuer tout travail
d'inspection ou d'entretien.
Remplacement des charbons
1
001145
Retirez et vérifiez régulièrement les charbons.
Remplacez-les lorsqu'ils sont usés jusqu'au trait de
limite d'usure. Maintenez les charbons propres et en état
de glisser aisément dans les porte-charbon. Les deux
charbons doivent être remplacés en même temps.
N'utilisez que des charbons identiques.
1. Trait de limite
d'usure