Makita AN923, AN943

Contents

Main ENGLISH SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS INSTALLATION Selecting compressor Selecting air hose Lubrication FUNCTIONAL DESCRIPTION Hook ASSEMBLY Loading nailer Unloading nailer OPERATION Jammed nailer Anti dry fire mechanism Nails MAINTENANCE Maintenance of nailer Maintenance of compressor, air set and air hose ACCESSORIES FRANAIS SPCIFICATIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT Page CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Slection du tuyau dair SYMBOLES Pose Slection du compresseur DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Crochet ASSEMBLAGE Chargement de la cloueuse Vider la cloueuse Raccordement du tuyau dair UTILISATION Mcanisme de prvention dactivation vide Cloueuse bloque Clous ENTRETIEN Entretien de la cloueuse Entretien du compresseur, de la chambre air et du tuyau dair ACCESSOIRES ESPAOL ESPECIFICACIONES INTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Page GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SMBOLOS INSTALACIN Cmo elegir un compresor Cmo seleccionar una manguera de aire DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO MONTAJE Cmo cargar una clavadora Descarga del clavador Cmo conectar la manguera OPERACIN Mecanismo anti disparador en seco. Clavadora atascada Clavos MANTENIMIENTO Clavo Mantenimiento de la clavadora Mantenimiento del compresor, juego de aire o manguera de aire ACCESORIOS Page Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation