Makita BTD141, BTD142

Contents

Main Cordless Impact Driver Tournevis chocs sans fil Atornillador de impacto inalmbrico SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: Symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CARTRIDGE SAVE THESE INSTRUCTIONS. Tips for maintaining maximum battery life FUNCTIONAL DESCRIPTION ASSEMBLY Installing or removing driver bit or socket bit Hook (Accessory) OPERATION MAINTENANCE Replacing carbon brushes ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS Rgles de scurit gnrales CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Page RGLES DE SCURIT PARTICULIRES CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Symboles CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Installation ou retrait de la batterie Interrupteur Frein lectrique Allumage de la lampe avant ASSEMBLAGE Installation ou retrait de l'embout ou l'embout douille Crochet (accessoire) UTILISATION ENTRETIEN Remplacement des charbons ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Page NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: Smbolos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Instalacin o desmontaje del cartucho de batera Accionamiento del interruptor Freno elctrico ENSAMBLE Instalar o quitar las puntas para atornillar Gancho (accesorio) OPERACIN MANTENIMIENTO Reemplazamiento de las escobillas de carbn ACCESORIOS GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO Page Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation