LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR DE BATERIA
Symbols
The followings show the symbols used for the chager and battery. Be sure that you u nderstand their meaning before
use.
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batter ie. Assurez-vous que vous en avez bien
compris la signification avant d’utiliser l’outil.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con el cargador y la batería. Asegúr ese de que entiende su signifi-
cado antes de usarla.
High Capacity Battery ChargerChargeur à haute capacitéCargador de batería de alta capacidad❏Ready to charge
❏Prêt à recharger
❏Preparación para la carga
❏Charging
❏En charge
❏Cargando
❏Charging complete
❏Recharge terminée
❏Completada la carga
❏Delay charge (Cooling)
❏Charge différée (Refroidissement)
❏Retraso de la carga (enfriamiento)
❏Defective battery
❏Batterie défectueuse
❏Batería defectuosa
❏Conditioning
❏Recharge normale
❏Acondicionamiento
❏Cooling abnormality
❏Problème de refroidissement
❏Anormalidad en la carga
❏Do not short batteries.
❏Ne jamais court-circuiter les bornes d’une batterie.
❏No provoque un cortocircuito en las baterías.
DC18SCDC24SA