Makita DP3002, DP3003, DP4000, DP4001, DP4002, DP4003

Contents

Main Drill Perceuse Taladro SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY RULES (For All Tools) SAVE THESE INSTRUCTIONS. SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: Symbols FUNCTIONAL DESCRIPTION Switch action OPERATION Holding tool Drilling operation MAINTENANCE ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS Rgles de scurit gnrales (POUR TOUS LES OUTILS) CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Page RGLES DE SCURIT PARTICULIRES CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Symboles DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE Installation de la poigne latrale (poigne auxiliaire) Installation ou retrait du foret Jauge de profondeur (accessoire en option) UTILISATION Comment tenir l'outil Perage ENTRETIEN ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD (Para todas las herramientas) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Page Amperaje nominal NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD Advertencias y precauciones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: Smbolos DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Accionamiento del interruptor Accionamiento del conmutador de inversin de giro Gancho ENSAMBLE OPERACIN Cmo sostener la herramienta Operacin de taladrado MANTENIMIENTO ACCESORIOS GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO sta Garanta no aplica para Mxico Page Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation

Makita - page 23

Models: DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 DP4002 DP4003