Makita HM1203C, HM1213C instruction manual

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

DOBLE AISLAMIENTO

Demolition HammerMarteau de démolition Martillo Domoledor

HM1213C

HM1203C

009939

IMPORTANT: Read Before Using.

IMPORTANT: Lire avant usage.

IMPORTANTE: Leer antes de usar.

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Demolition Hammer Marteau de dmolition Martillo Domoledor HM1213C HM1203C IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. SPECIFICATIONS General Power Tool Safety Warnings Save all warnings and instructions for future reference. HAMMER SAFETY WARNINGS SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: Symbols FUNCTIONAL DESCRIPTION ASSEMBLY Side handle (auxiliary handle) Installing or removing the bit Bit angle OPERATION Chipping/Scaling/Demolition MAINTENANCE Lubrication ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS Consignes de scurit gnrales pour outils lectriques Conservez toutes les mises en garde et instructions pour rfrence future. Page CONSIGNES DE SCURIT POUR LE MARTEAU CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Symboles DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Interrupteur Changement de vitesse ASSEMBLAGE Poigne latrale (poigne auxiliaire) Installation et retrait du foret Angle du foret UTILISATION Burinage / Ecaillage / Dmolition ENTRETIEN Lubrification ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES Advertencias de seguridad generales para herramientas elctricas Guarde todas las advertencias e instrucciones para su futura referencia. Page Amperaje nominal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EN EL USO DEL MARTILLO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: Smbolos DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Accionamiento del interruptor Cambio de velocidad ENSAMBLE Empuadura lateral (auxiliar) Instalacin o extraccin de la broca ngulo de la broca OPERACIN Cincelado/Tallado/Demolicin MANTENIMIENTO Lubricacin ACCESORIOS 24 GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO sta Garanta no aplica para Mxico Page Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation