Makita HR5201C, HR5210C, HR5211C

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Rotary Hammer Marteau rotatif Martillo rotativo HR5201C HR5210C HR5211C SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: Symbols FUNCTIONAL DESCRIPTION Switch action Speed change Selecting the action mode Torque limiter Indicator lamp ASSEMBLY Side handle Side grip Bit grease (optional accessory) OPERATION Hammer drilling operation Blow-out bulb (optional accessory) Chipping/Scaling/Demolition MAINTENANCE Lubrication ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS Rgles de scurit gnrales CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. RGLES DE SCURIT PARTICULIRES CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Symboles DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Interrupteur Changement de vitesse Slection du mode de fonctionnement Limiteur de couple Voyant ASSEMBLAGE Poigne latrale Graisse rose (accessoire en option) Installation et retrait du foret Orientation du foret (lors d'un burinage, d'un caillage, ou de travaux de dmolition) Gabarit de profondeur UTILISATION Perage avec martelage Poire soufflante (accessoire en option) Burinage / Ecaillage / Dmolition ENTRETIEN Lubrification ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES Normas generales de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: Smbolos DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Accionamiento del interruptor Cambio de velocidad Seleccin del modo de accionamiento Limitador de torsin Luz indicadora MONTAJE Empuadura lateral Grasa para brocas (accesorio opcional) Instalacin o extraccin de la broca ngulo de cincel (al cortar, demoler o tallar) OPERACIN Operacin de taladrado con percusin Soplador (Accesorio opcional) Cincelado/Tallado/Demolicin MANTENIMIENTO Lubricacin ACCESORIOS GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation