Makita JR3060T, JR3070CT

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Recipro Saw Scie Recipro Sierra Recproca JR3060T JR3070CT ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Electrical Safety SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS Adjusting the shoe SYMBOLS FUNCTIONAL DESCRIPTION Selecting the cutting action ASSEMBLY Installing or removing the saw blade OPERATION MAINTENANCE Replacing carbon brushes ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY FRENCH SPCIFICATIONS RGLES DE SCURIT GNRA- LES CONSERVEZ CES INSTRUC- TIONS Aire de travail Scurit lectrique Utilisation et entretien des outils RPARATION 12 16 14 12 Non recommand RGLES DE SCURIT PARTICU- LIRES CONSERVEZ CE MODE DEMPLOI SYMBOLES DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Rglage du sabot Slection du mouvement de coupe Interrupteur Cadran de rglage de la vitesse (pour JR3070CT) ASSEMBLAGE Pose et retrait de la lame de scie UTILISATION ENTRETIEN Remplacement des charbons ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA SPANISH ESPECIFICACIONES NORMAS DE SEGURIDAD GENE- RALES GUARDE ESTAS INSTRUCCIO- NES rea de trabajo Seguridad elctrica Utilizacin y cuidado de las herramientas SERVICIO NORMAS DE SEGURIDAD ESPE- CFICAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIO- NES SMBOLOS 12 16 14 12 No se recomienda DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Regulacin de la zapata Seleccin de corte Accionamiento del interruptor Dial de ajuste de velocidad (para JR3070CT) MONTAJE Para instalar o quitar la cuchilla OPERACIN MANTENIMIENTO Substitucin de las escobilhas de carbn ACCESORIOS GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation