Makita LC1230 - page 31

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Metal Cutting Saw Meule couper le mtal Sierra Tronzadora LC1230 SPECIFICATIONS A For Your Own Safety Read Instruction Manual Before Operating Tool Save it for future reference ADDITIONAL SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: INSTALLATION Positioning the tool FUNCTIONAL DESCRIPTION Switch action Setting for desired cutting angle Dust collection OPERATION Cutting operation Cutting angles Cutting pipes, squares and channels Cutting rectangles Carrying tool MAINTENANCE Replacing saw blade Replacing carbon brushes ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS Pour votre propre scurit, veuillez lire le manuel d'instructions Avant d'utiliser l'outil Conservez-le pour rfrence ultrieure PRCAUTIONS GNRALES Page RGLES DE SCURIT SUPPLMENTAIRES CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Pose Prparation de l'outil DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE Rangement de la cl douille Pose et retrait de la lame de scie Immobilisation de la pice UTILISATION Coupe Angles de coupe Coupe des tuyaux, carrs (profils pleins) et profils en U Coupe des rectangles Transport de l'outil ENTRETIEN Changement de lame Remplacement des charbons ACCESSOIRES Page GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES Por su propia seguridad lea el Manual de Instrucciones Antes de utilizar la herramienta Guarde las instrucciones para referencia futura PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERALES Page Amperaje nominal NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Advertencias y precauciones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: INSTALACIN Ubicacin de la herramienta DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO ENSAMBLE Almacenamiento de la llave tubo Instalacin o extraccin del disco de sierra. Aseguramiento de la pieza OPERACIN Operacin de corte Corte de ngulos Corte de tubos, cuadrados y canales. Corte de rectngulos Transporte de la herramienta MANTENIMIENTO Reemplazo de la hoja de sierra Reemplazamiento de las escobillas de carbn ACCESORIOS Page GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO sta Garanta no aplica para Mxico Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation