Marantz DR4050 - page 60

REMARQUES

Français

Contents

Main Page CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: CAUTION: INPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS Table of contents Attention! GENERAL INFORMATION ReWritable ReWritable Unpacking Setup GENERAL INFORMATION AND DISCS About this manual Controls on the front CONTROLS AND CONNECTIONS CONTROLS AND CONNECTIONS DISPLAY DISPLAY indicationsConnections at the back DISPLAY DISPLAY messages DISPLAY INSTALLATION Connections general MENU messages - See Menu mode Analog connections CD player deckAnalog connections CD recorder & CD player Digital optical connections CD recorderDigital coaxial connections CD recorder IImmppoorrttaanntt:: Power supply Inserting batteries in the remote control Setup recommendations REMOTE CONTROL Inserting discs Remote control commands WRONG DISC/ USE AUDIO CD Recording modesRemarks about recording RECORD FAST REC LISTEN REC EXT MAN MAKE CD High speed recording from internal CD player once: three times: ANALOG REC Listen mode recording from internal CD player ANALOG REC Manual recording from external CD player AUTO TRACK ON REC EXT AUTO TRACK OFF DISC Autostart recording from external CD player CD-SYNC Auto finalizing is possible when using the MAKE CD recording function. MEMORY FULL/FINALIZE CD Unfinalizing CDRW discs Finalizing CDR & CDRW discs Erasing CDRW discs Playing CDs on Deck 1 and/or Deck 2 (DJ mode) Play a 2-disc changer (Changer mode) Search Selecting a track Repeat CD, track or programShuffle (random order) play Remarks about programming 5 6 PROG FULL PROGRAMMING General operation of MenuRemarks about Menu mode CD CANCEL /DELETE MENU MODE + /MENU STORE MENU/ STORE PROG. ENTER CANCEL MENU MODE/CD TEXT MEMORY EMPTY MEMORY FULL/FINALIZE CD MEMORY VIEW CD 1 CD 2 CD N C. Reviewing CD Text in memory/memory view MENU MODE/CD TEXT SET BALANCE L 100 R 100 E. Balance (only active in Record/Standby mode) AUTO TRACK ON OFF D. Auto track increment/auto track MENU MODE/RECORDING SETTINGS Warning! TROUBLESHOOTING FIXING PROBLEMS Page TABLE DES MATIRES Table des matires Attention ! Dballage Mise en place GNRALITS Entretien Remarques concernant le mode demploi GNRALITS ET MISE EN PLACE DES DISQUES Commandes en faade COMMANDES ET CONNEXIONS COMMANDES ET CONNEXIONS AFFICHEUR Scription de lAFFICHEUR Connexions larrire AFFICHEUR Messages de lAFFICHEUR AFFICHEUR INSTALLATION Gnralits sur les connexions Messages concernant le MENU - Se reporter au Mode Menu Connexions analogiques pour le lecteur de CD Connexions analogiques pour lenregistreur de CD et le lecteur de CD Connexions optiques numriques pour lenregistreur de CD Connexions coaxiales numriques pour lenregistreur de CD Important : Alimentation Introduction des piles dans la tlcommande Conseils dinstallation Mise en place des disquesCommandes figurant sur la tlcommande TLCOMMANDE Modes denregistrementRemarques prliminaires Enregistrement vitesse leve depuis le lecteur de CD interne Enregistrement en mode dcoute depuis le lecteur de CD interne AUTO TRACK ON AUTO TRACK OFF Enregistrement manuel partir dun lecteur de CD externe Dbut automatique de lenregistrement partir dun lecteur de CD externe (CD-SYNC) Suppression de la finalisation des disques CDRW Finalisation des disques CDR et CDRW Effacement des disques CDRW Lecture de CD sur platine 1 et/ou platine 2 (mode DJ) Lecture avec changeur 2 disques (mode Changeur) Recherche Slection dune plage Rptition de la lecture dun disque, dune plage ou dun programme Lecture en mode alatoire SHUFFLE Remarques concernant la programmation 5 6 PROGRAMMATION Fonctionnement gnral du menuRemarques au sujet du mode Menu CD CANCEL /DELETE MODE MENU + /MENU STORE MENU/ STORE PROG. ENTER CANCEL MODE MENU/TEXTE CD MEMORY EMPTY MEMORY FULL MEMORY VIEW CD 1 CD 2 CD N C. Contrle du texte CD en mmoire/memory view MODE MENU/TEXTE CD SET BALANCE L 100 R 100 E. Balance (uniquement active en mode enregistrement/veille) AUTO TRACK ON OFF D. Numrotation automatique des plages/ auto track MODE MENU/RGLAGES RELATIFS LENREGISTREMENT Avertissement ! DPANNAGE EN CAS DE PROBLMES Page Page Page TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL AUDIO is a registered trademark. Printed in Hungary 00/07 MITi 435W851250