NOMS |
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS DE BASE
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDÉO
FONCTIONS | ET |
DE |
|
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO
ANTENNA
Magnétoscope
AUDIO | AUDIO | VIDEO |
OUT | IN | OUT IN |
Moniteur |
RACCORDEMENTS BASE |
FM (75Ω) | GND | AM |
|
|
DVD | DSS | AUX | VCR | MONITOR FLASHER |
|
|
|
| IN |
L | R | L R | VIDEO | |
IN | ||||
|
|
| ||
|
|
| CVBS | |
L | R | L R |
|
ÉLÉMENTAIRES |
PHONO L R
OUT
R
L
Lecteur CD
L
R
|
| IN | IN | IN | IN | OUT |
| GND |
|
| VIDEO |
| |
|
|
|
|
| ||
PHONO | CD | DVD | DSS | AUX |
| VCR |
| L |
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
IN | IN | IN | IN | IN | IN | OUT |
OUT
AUDIO
RECORDER 1
IN OUT
RECORDER 2
(TAPE)
IN OUT
L R | L R |
ÉVOLUÉS | RACCORDEMENTS |
ÉVOLUÉ | FONCTIONNEMENT |
PROBLEME | EN CAS DE |
AUTRES | |
ANALOG L R
OUT | L |
R | |
L | R |
Enregistreur CD | ANALOG L R |
| ||
| OUT |
|
|
|
|
|
| R | L |
|
|
| L | R |
| ANALOG L R |
| ||
| IN |
|
|
|
|
|
| R | L |
|
|
| L | R |
Platine cassette | LINE | L | R |
|
| OUT |
|
|
|
|
|
| R | L |
|
|
| L | R |
| LINE | L | R |
|
| IN |
|
|
|
|
|
| R | L |
|
|
| L | R |
Le signal audio sorti de la prise RECORDER 1 OUT et de la prise RECORDER 2 OUT est la source sonore actuellement sélectionnée.
Attention :
Ne branchez pas cet appareil et les autres composants sur l’alimentation secteur avant que tous les raccordements entre composants aient été terminés.
Remarques :
•Introduisez fermement toutes les prises et connecteurs. Des raccordements incomplets peuvent provoquer des parasites.
•Veillez à raccorder correctement les canaux gauche et droit.
Les connecteurs rouges correspondent au canal R (droit) et les connecteurs blancs au canal L (gauche).
•Veillez à raccorder correctement les entrées et sorties.
•
•N’attachez pas des câbles de raccordement audio/vidéo avec des câbles d’alimentation et des câbles d’enceintes car cela générerait un ronflement ou d’autres parasites.
|
| ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| FM (75Ω) | GND | AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD | DSS | AUX |
| VCR | MONITOR | FLASHER |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
| ||
|
| IN | IN | IN | IN | OUT | OUT |
|
|
|
|
|
|
GND |
|
|
| VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
|
|
|
|
|
PHONO | CD | DVD | DSS | AUX |
| VCR | RECORDER 1 | RECORDER 2 | PRE | MAIN | SUB | ||
|
|
|
|
|
|
|
| (TAPE) | OUT | IN | WOOFER | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PRE |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN | IN | IN | IN | IN | IN | OUT | IN | OUT | IN | OUT |
|
|
|
L R |
| L R | L | R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L R
L R
|
| Lecteur DVD |
|
|
| Syntoniseur satellite |
|
|
| AUDIO | VIDEO | AUDIO | |
|
|
| VIDEO | |||
|
| L R | OUT | OUT | OUT | OUT |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| L R |
| L R |
|
OUT | OUT |
|
|
|
|
|
VIDEO | LR | vidéo d’un caméscope, etc. |
|
|
|
|
Remarques :
•Introduisez fermement toutes les fiches et connecteurs. Des raccordements incomplets entraîneront la génération de parasites.
•Raccordez toujours correctement les canaux gauche et droit.
Les connecteurs rouges sont destinés au canal R (droit) et les connecteurs blancs sont destinés au canal L (gauche).
•Raccordez toujours correctement les entrées et sorties de signal vidéo.
8
