SW10SW10TM | Marmitek instruction

SW10 SW10 TM

SHUTTERSHUTTER SWITCHSWITCH

USER MANUAL	3
GEBRAUCHSANLEITUNG	7
GUIDE UTILISATEUR	11
MODO DE EMPLEO	15
MANUALE D’ISTRUZIONI 19
GEBRUIKSAANWIJZING	23

Page 1

Image 1

Contents

SW10SW10TM Marmitek Signal Range Safety WarningsEnglish How does Marmitek X-10 work? Known devices which can cause attenuation are FAQ Programming the SW10 User Instructions SW10 Shutter SwitchMy modules will not respond to my controller My modules will not react to my remote / sensor Technical data Deutsch Reichweite von SignalenWie funktioniert Marmitek X-10? Adressierung Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Wir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Programmieren Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERMeine Module reagieren nicht auf meinen Sender Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder Sensor Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mm Technischen Daten Comment fonctionne le système Marmitek X-10? FrançaisAdresses Produits pouvant créer une atténuation Porté des signaux Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs Programmation Caractéristiques techniques Dimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mm Avisos DE Seguridad Espagnol¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? Consignación de dirección Aparatos a controlar Programación DEL SW10 Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Los módulos no reaccionan al controlador Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensor Especificaciones técnicas Come funziona Marmitek X-10? ItalianoImpostazione degli indirizzi Portata dei segnali Marmitek Programmazione DELL’SW10 Domande frequentiMiei moduli non reagiscono al mio controller Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensore Caratteristiche tecniche Nederlands Bereik van signalenHoe werkt Marmitek X-10? Adressering Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Apparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Programmeren VAN DE SW10 Gebruiksaanwijzing SW10 ZonweringschakelaarMijn modules reageren niet op mijn controller Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Technische gegevens Declaration of Conformity Declaration of Conformity

Marmitek user manual SW10SW10TM

Models: SW10

SW10 SW10 TM

SHUTTERSHUTTER SWITCHSWITCH

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO