Contents
Main
a
e
d b
c
a
b
c
d
e
DE SCRIPTION
4
THE WATER TANK (EXCEPT DH 80)
TURNING OFF
INSTRUCTIONS FOR USE
DISMANTLING AND DISPOSAL
MAINTENANCE
TRANSPORT AND MOVEMENT
6
OBSERVED FAULT, POSSIBLE CAUSES AND REMEDIES
PROBLEM CAUSE REMEDY
DESCRIPTION
INSTRUCTIONS POUR LUTILISATION
MISE EN FONCTION ET ARRET
INSTRUCTION POUR LINSTALLATION
8
TRANSPORT ET DEPLACEMENT
RSERVOIR DE L EAU (SAUF DH 80)
ENTRETIEN
DEMANTELEMENT ET ELIMINATION
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS
ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT CAUSE SOLUTION
10
BESCHREIBUNG ANLEITUNGEN FR DIE INSTALLATION
EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN
ANLEITUNGEN FR DEN EINSATZ GERTES
WASSERBEHLTER (Mit Ausnahme vonDH 80)
INSTANDHALTUNG
TRANSPORT UND VERSTELLEN
12
ABRSTEN UND ENTSORGEN
BETRIEBSSTRUNG, URSACHE, BEHEBUNG
BETRIEBSSTRUNG, URSACHE, BEHEBUNG
BETRIEBSSTRUNG URSACHE BEHEBUNG
14
DESCRIZIONE ISTRUZIONI PER LINSTALLAZIONE
AVVIAMENTO E ARRESTO
ISTRUZIONI PER LUTILIZZAZIONE
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
MANUTENZIONE
SERBATOIO DELL ACQUA (Eccetto DH 80)
SMANTELLAMENTO ED ELIMINAZIONE
16
INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI
INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO CAUSA RIMEDIO
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
DESCRIPTION
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PUESTA EN MACHA Y PARO
18
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
DESMANTELLAMIENTO Y ELIMINACION
DEPOSITO AGUA (Excepto DH 80)
MANTENIMIENTO
PROBLEMAS DE DI FUNCIONAMIANTO, CAUSA, SOLUCIN
PROBLEMAS DE DI FUNCIONAMIANTO, CAUSA, SOLUCIN
PROBLEMAS DE DI FUNCIONAMIENTO CAUSA SOLUCIN
20
BESCHRIJVING
DE WATERBAK (NIET IN DH 80)
GEBRUIKSAANWIJZING
AANZETTEN
ONTMANTELING EN HET WEGDOEN
ONDERHOUD
VERVOER EN VERPLAATSING
22
OORZAKEN EN VERHELPINGEN
VOORKOMENDE STORINGEN, MOGELIJKE OORZAKEN EN VERHELPINGEN
PROBLEEM OORZAAK VERHELPING
Page
DH 25; DH 40; DH 55
LEGENDA
LEGENDA
COMPRESSOR THERMOSTAT RELE COMPRESOR COMPRESSORTHERMOSTAAT
Page
LEGENDA
LEGENDA
28
DH 25 DH 40 DH 55 DH 80
DESA Europe BV