Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag 12828186A, SP PN 12828190A, 2008, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: 12828186A 12828190A

1 36

Page 36

12828186A

SP PN 12828190A	MAYTAG and the “M” Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada.
© 2008	MAYTAG et le symbole “M” sont des marques déposées de Maytag Limited au Canada.
All rights reserved.	All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies.
Tous droits réservés.	Toutes les autres marques de commerce appartiennent à Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

1/08 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

Maytag installation instructions 12828186A, SP PN 12828190A, 2008, All rights reserved, Tous droits réservés

Contents

REFRIGERATOR SAFETY REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONSDANGER 12828186AINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSClean Before Using Unpack the RefrigeratorLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator Doors and DrawerRemove and Replace Handles Style 1 - Metal HandlesReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDoor Removal & Replacement Drawer Front ReplacementDrawer Front Removal Top HingesAdjust the Doors REFRIGERATOR USEOpening and Closing Doors A B CUsing the Controls Adjusting ControlsTo Adjust Set Point Temperatures Additional Control Center Features Fast CoolTemp Alarm Alarm ALTo Access the User Preferences Menu Door AlarmWater and Ice Dispenser Removing and Replacing Ice Storage BinIce Production Rate Dispense Ice and WaterCleaning To Clean Your RefrigeratorREFRIGERATOR CARE Water Filtration SystemTROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service callChanging the Light Bulb Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterThe refrigerator seems noisy The doors will not close completelyWATER FILTER CERTIFICATIONS Off-taste,odor or gray color in the iceWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmPRODUCT DATA SHEETS Interior Water Filtration SystemMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENTDéballage du réfrigérateur Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Pression de leauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Enlèvement et réinstallation des poignéesPortes et tiroir du réfrigérateur Style 1 - Poignées en métalRéinstallation des portes et des charnières Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstallation de la façade du tiroir Enlèvement de la façade du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porte Réinstallation de l’avant du tiroirDépose de l’avant du tiroir Charnières supérieuresUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ajustement des portesOuverture et fermeture des portes A B CUtilisation des commandes Commandes de températureAjustement des commandes Autres caractéristiques du centre de commandeTemp Alarm alarme de dépassement de température Door Alarm avertisseur de la porteReset Filter réinitialisation du filtre Alarme ALDistributeur d’eau et de glaçons Machine à glaçons et bac d’entreposageMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production de glaçonsRemplacement du filtre à eau Système de filtration de leauDistribution de glaçons et d’eau Éclairage du distributeurRemplacement de l’ampoule d’éclairage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurpour éviter le coût d’un appel de service DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasTempérature et humidité Glaçons et eauLa température est trop élevée Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurGoût, odeur ou couleur grise des glaçons L’eau coule du système de distributionLeau du distributeur est tiède FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau intérieurGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas12828186A SP PN 12828190A2008 All rights reserved

12828186A

SP PN 12828190A

© 2008

All rights reserved.

Tous droits réservés.

1/08 Printed in U.S.A.