Contents
Main
ELECTRIC COOKTOPS
GUIDE DE LUTILISATEUR
Pages 1-2 Pages 3-4 Pages 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 16
CARE & CLEANING
WARRANTY
For service information, see page 7.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
General Instructions
1
Cook top
Safety Instructions
2
Child Safety
Save These Instructions for Future Reference
Heating Elements
CAUTION:
Surface Cooking
3
Surface Controls
CONTROL LOCATIONS
Model MEC5430
4
Glass-Ceramic Surface
/
Pans should not extend more than
NOTE:
Care & Cleaning
Before You Call For Service
Warranty
7
Warranty
Limited One Year Warranty - Parts and Labor
Canadian Residents
Scurit
Cuisson sur lments
Garantie
Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 15.
Entretien et nettoyage
INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES
I
AVERTISSEMENT ATTENTION
Instructions de Scurit
En cas dincendie
friteuses
Hottes de extraction
lments Chauffants
Conservez les prsentes instructions pour rfrence future.
Surface de cuisson en vitrocramique
Cuisson sur lments
Boutons de commande
POSITION DES COMMANDES
Modle MEC5430
Modle MEC5536
12
Surface de cuisson en vitrocramique
ZONES DE CUISSON
REMARQUES:
Ne pas tenter de soulever la table de cuisson.
Entretien et Nettoyage
AVERTISSEMENT
ACIER INOXYDABLE (CERTAINS MODLES)
NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT.
TOUJOURS ESSUYER DANS LE SENS DE LA TEXTURE DE LACIER LORS DU NETTOYAGE.
Avant dappeler un depanneur
RIEN NE FONCTIONNE.
UNE LMENT NE GENERE PAS SUFFISAMMENT DE CHALEUR.
UN LMENT EMET UNE LGRE ODEUR ET/OU DE LA FUME LORS DE LA MISE EN MARCHE.
INDICES DUSURE DE LA SURFACE EN VITROCRAMIQUE.
Garantie
15
Garantie
Garantie limite dun an - pices et main-duvre
Rsidents du Canada
Sguridad
Superficie para cocinar
Garanta
Si desea obtener ms informacin sobre el servicio, consulte la pgina 23.
Cuidado y limpieza
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
En caso de incendio
Instrucciones generales
18
Seguridad
Conserve estas instrucciones como referencia futura.
Seguridad para los nios
Elementos calefactores
Superficie para cocinar
Modelo MEC5536
Controles superiores
POSICINES DE LOS CONTROLES
Modelo MEC5430
20
Superficie para cocinar
Superficie de vidrio cermica
NOTA:
Cuidado y Limpieza
PERILLAS DE CONTROL
CUBIERTA VIDRIO CERMICA
Procedimientos de limpieza
ACERO INOXIDABLE (MODELOS SELECTOS)
Antes de llamar
NADA FUNCIONA EN LA CUBIERTA.
LOS ELEMENTOS DE LA CUBIERTA NO SE CALIENTAN LO SUFICIENTE.
LOS ELEMENTOS EMITEN UN OLOR Y/O HUMO LEVE CUANDO SE ENCIENDEN POR PRIMERA VEZ.
LA SUPERFICIE DE VIDRIO CERMICO MUESTRA DESGASTE.
Garanta
MAYTAG
Garanta
Garanta limitada de un ao - Piezas y mano de obra
Residentes canadienses