Maytag Jenn-Air Two-Element Cooktop

REMARQUES

Contents

Main J ENN -A IR TWO -E USE & CARE G TABLE OF CONTENTS WARNING To Prevent Fire or Smoke Damage In Case of Fire I I Recognize Safety Symbols, Words, Labels About Your Appliance Cooking Safety Utensil Safety Cooktop Safety Save These Instructions for Future Reference Deep Fat Fryers Heating Elements Ventilating Hoods Cleaning Safety CARE AND CLEANING PART PROCEDURE T 5 PROBLEM SOLUTION Hot Surface Lights USING YOUR COOKTOP Using the Touch Control Setting the Controls Surface Controls Notes Page Cookware Recommendations Flat Pan Tests 8 The Ruler Test: The Bubble Test: WARRANTY AND SERVICE Electric Range Warranty Note: GUIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN Pour viter un incendie ou des dommages de fume En cas dincedie Scurit pour les enfants Reconnatre les tiquettes, paragraphes et symboles sur la scurit AVERTISSEMENT ATTENTION I DE SCURIT IMPORTANTES ATTENTION Ustensiles et scurit Table de cuisson Familiarisation avec lappareil Cuisson et scurit Friteuses lments chauffants Conserver ces instructions pour consultation ultrieure Hottes dextraction Nettoyage et scurit N PICES NETTOYAGE PROBLME SOLUTION RECHERCHE DES PANNES 15 Page Conseils de protection de la surface dessus lisse Nettoyage Pour viter les marques et les rayures Pour viter les taches Pour viter dautres dommages Recommandations sur les ustensiles Tests pour vri er si les ustensiles ont un fond plat Test de la rgle : Test de la bulle : Page 20 G ARANTIE ET SERVICE APRS - Ne sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin daide Pour obtenir un service en vertu de la garantie GUA DE USO Y CUIDADO ADVERTENCIA Para evitar dao a causa de incendio o humo En caso de incendio INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Reconozca los smbolos, advertencias, etiquetas de seguridad Instrucciones generales Seguridad al cocinar Seguridad sobre el uso de utensilios Cubierta Ollas freidoras Elementos calefactores Campanas de ventilacin Seguridad en la limpieza C PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA PROBLEMA SOLUCIN LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE AVERAS 26 COCINANDO EN LA CUBIERTA Funcionamiento de los Controles Sensibles al Tacto Programacin de los Controles Controles Superiores Notas Consejos para proteger la cubierta lisa Limpieza Para evitar marcas y rayaduras Para evitar las manchas Super cie de vidrio cermica Recomendaciones sobre los utensilios Prueba de las ollas planas La prueba de la regla: La prueba de la burbuja: Page GARANTA Y SERVICIO Lo que no cubren estas garantas Si necesita servicio Para obtener servicio bajo la garanta Garanta de la estufa elctrica