INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

■ Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un

compétent ou un représentant de service si vous avez

cordon :

des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à la

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un

terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-

vaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer

mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre

une prise appropriée par un électricien compétent.

réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le

■ Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-

vaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur pour

Le lave-vaisselle doit être branché à un système

relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée

d'installation électrique permanent en métal relié à la

sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre

terre, ou un conducteur pour relier les appareils doit être

conformément aux codes et règlements locaux.

relié avec les conducteurs du circuit et branché à une

AVERTISSEMENT : La connexion incorrecte du

borne pour relier les appareils à la terre ou au cordon

conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer

d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

 

le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

 

Étapes rapides

Préparer et

3

Sélectionner un programme et une option.

1 charger le lave-

 

vaisselle.

Ajouter du

Mettre le lave-

2 détergent pour le

4 vaisselle en

nettoyage et de

marche.

l’agent de

 

rinçage pour le

 

séchage.

 

Utilisation du lave-vaisselle

ÉTAPE 1

Préparer et charger le lave-vaisselle

IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettre à laver.

Ne pas bloquer.

Panier supérieur

Panier inférieur

■S'assurer que rien n'empêche le bras

d'aspersion de tourner librement. Il est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales.

■Vérifier que lorsque la porte du lave-vaisselle est fermée, aucun article ne bloque le distributeur de détergent.

■Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers l'intérieur, vers le bras d'aspersion - voir l'illustration. Ceci optimisera l'efficacité de nettoyage et de séchage.

■Éviter le chevauchement d'articles retenant les aliments, comme des bols ou assiettes.

■Placer les articles de plastique, les petites assiettes et les verres dans le panier supérieur. Ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s'ils sont identifiés comme “lavable au lave-vaisselle”.

2

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Maytag MDB4621AWW0 Étapes rapides, Utilisation du lave-vaisselle, Préparer et charger le lave-vaisselle
Page 7 Page 9

MDB4621AWW0 specifications

The Maytag MDB4621AWW0 is a reliable and efficient built-in dishwasher designed to make the post-meal cleanup process as seamless as possible. With a commitment to durability and performance, Maytag has equipped this model with several features and technologies that enhance not only its cleaning capabilities but also its convenience.

One of the standout features of the MDB4621AWW0 is its powerful washing system. Equipped with a robust motor and a unique wash arm configuration, this dishwasher ensures that dishes, from heavily soiled pots to delicate glassware, receive a thorough and effective cleaning. The dishwashers’ high-pressure spray jets target every inch of your dishware, ensuring even the most stubborn food particles are removed.

Moreover, the MDB4621AWW0 boasts an impressive 14 place setting capacity, making it suitable for families and those who frequently entertain guests. The spacious interior allows for flexible loading, while its adjustable upper rack makes it easy to accommodate tall items such as large pots or wine glasses.

Noise level is another critical aspect of this appliance. The MDB4621AWW0 operates at a relatively quiet sound level, ensuring that it won't disrupt household activities while running. This is particularly beneficial for homes with open floor plans or those who enjoy late-night meals and cleanups.

Energy efficiency is also a key characteristic of this model. Certified by ENERGY STAR, the MDB4621AWW0 is designed to conserve water and reduce energy consumption without sacrificing cleaning performance. This not only contributes to lower utility bills but also makes it an environmentally friendly choice.

Another notable technology incorporated into this dishwasher is the Soil Sensor feature, which monitors the cleanliness of your dishes. By detecting how dirty the water is, it can adjust the cycle duration and water usage accordingly, ensuring optimal cleaning while saving resources.

The Maytag MDB4621AWW0 also includes a variety of wash cycle options, including heavy, normal, and rinse. Each cycle is tailored to meet different cleaning needs, giving users the flexibility to choose the right one based on their load's level of soiling.

In summary, the Maytag MDB4621AWW0 dishwasher is a practical and efficient appliance ideal for busy kitchens. Its powerful washing capabilities, spacious design, energy efficiency, and thoughtful technologies contribute to a user-friendly experience, making it a solid choice for families and individuals seeking reliable dish cleaning solutions.
Top Page Image Contents