Maytag MMV5207BAW Fonctions

�

��

�

��

Fonctions

CARACTERISTIQUES DU FOUR

Alimentation

120 V CA, 60 Hz

Alimentation d’entrée

1700 W (Etats-Unis)

1500 W (Canada)

Puissance de

cuisson

1100 W (

Etats-Unis)

1000 W (Canada)

(norme CEI 60705)

Fréquence

2450 MHz

Courant nominal

14,8 A

(Etats-Unis)

13 A (Canada)

Dimensions

extérieures (L x H x P)

759 x 430 x 397 mm

Volume intérieur

56 L

Poids net

26,1 kg

Contents

Main Over The Range Use & Care Guide Model MMV5207BA/BC Microwave Oven SAVE THESE INSTRUCTIONS What You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, Labels DANGER WARNING CAUTION Grounding Instructions Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement (U.S.A. Only) SAVE THESE INSTRUCTIONS Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy SAVE THESE INSTRUCTIONS Getting The Best Cooking Results Features OVEN SPECIFICATIONS Features FEATURES LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN CAUTION CLOCK KITCHEN TIMER VENT FAN CHILD LOCK LIGHT HI/LO/OFF ADD 30 SEC. LIGHT TIMER MORE/LESS COOKING AT HIGH COOKING AT LOWER COOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLE COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS SENSOR COOKING GUIDE ADDING OR SUBTRACTING COOK TIME PIZZA SLICE CAUTION BAKED POTATO VEGETABLE COOK REHEAT SENSOR COOK GUIDE SENSOR REHEAT GUIDE KIDS MEALS KIDS MEALS CHART SNACKS SNACKS CHART SOFTEN/MELT SOFTEN/MELT CHART DEFROST TIPS AUTO DEFROST DEFROSTING GUIDE WIRE RACK CAUTION COOKING GUIDE Guide for Cooking Meat in Your Microwave Guide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave Cooking Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDE CARE AND CLEANING Care and Cleaning CLEANING THE GREASE FILTER CAUTION CHARCOAL FILTER COOKTOP/NIGHT LIGHT Care and Cleaning OPTIONAL Filler Kits UXA3036BDB - BLACK UXA3036BDW - WHITE UXA3036BDS - STAINLESS STEEL Troubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE If you have a problem you cannot solve, please call our service line: Warranty Warranty What is Not Covered By These Warranties If You Need Service Notes Four micro-ondes plus grand que la normale Ce que vous devez savoir sur les consignes de scurit Apprenez reconnatre les symboles, avis et tiquettes de scurit DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Instructions pour la mise la terre Consignes de scurit pour viter une exposition excessive aux micro-ondes Page Obtenir Des Resultats Optimaux Pour La Cuisson Fonctions CARACTERISTIQUES DU FOUR Fonctions FEATURES (CARACTERISTIQUES) POUR EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE FOUR A MICROONDES ATTENTION CLOCK (HORLOGE) KITCHEN TIMER (MINUTEUR DE CUISSON) CONTROL SETUP (CONFIGURATION DES COMMANDES) CHILD LOCK (SECURITE ENFANT) LIGHT HI/LO/OFF (LUMIERE FORTE/FAIBLE/ARRET) ADD 30 SEC (AJOUTER 30 S) LIGHT TIMER (MINUTEUR DECLAIRAGE) CUSTOM PROGRAM (PROGRAMME PERSONNALISE) MORE/LESS (PLUS/ MOINS) COOKING AT HIGH POWER LEVELS (CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE ELEVES) COOKING AT LOWER POWER LEVELS (CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE INFERIEURS) COOKING WITH MORE THAN ONE COOKING CYCLE (CUISSON AVEC PLUS DUN CYCLE DE CUISSON) GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES INSTRUCTIONS DEXPLOITATION DU CAPTEUR SENSOR COOKING GUIDE (GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR) ADDING OR SUBTRACTING COOK TIME (AUGMENTER OU REDUIRE LE TEMPS DE CUISSON) PIZZA SLICE (PART DE PIZZA) ATTENTION BAKED POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR) VEGETABLES (LEGUMES) COOK (CUISSON) REHEAT (RECHAUFFAGE) 41 TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR CATEGORIE INSTRUCTIONS QUANTITE TABLEAU DE RECHAUFFAGE PAR CAPTEUR CATEGORIE INSTRUCTIONS QUANTITE Assiette repas REPAS ENFANTS TABLEAU DES REPAS ENFANTS SNACKS (EN-CAS) TABLEAU DES EN-CAS RAMOLLIR/FONDRE TABLEAU FAIRERAMOLLIR/FONDRE AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE) GUIDE DE DECONGELATION CONSEILS DE DECONGELATION 1POUND DEFROST (DECONGELATION 450 G) GRILLE ATTENTION GUIDE DE CUISSON Page Ustensiles de cuisine GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDES Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSE ATTENTION REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON Page Dpannage GUIDE DE DEPANNAGE Si vous narrivez pas rsoudre un problme, contactez notre service dassistance: Garantie Garantie Ne sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin daide Remarques Horno de microondas para instalar sobre la estufa Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Reconozca los smbolos, advertencias y etiquetas de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIN Instrucciones de conexin a tierra Precauciones para evitar la posible exposicin a energa de microondas excesiva Page Obtener los mejores resultados de cocci Caractersticas ESPECIFICACIONES DEL HORNO Caractersticas CARACTERSTICAS CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS PRECAUCIN DELAY OFF (RETRASO APAGADO CLOCK (RELOJ) KITCHEN TIMER (TEMPORIZADOR DE LA COCINA) CHILD LOCK (BLOQUEO PARA NIOS) LIGHT HI/LO/OFF (LUZ ALTA/ BAJA/APAGADA) ADD 30 SEC (AGREGAR 30 SEG.) LIGHT TIMER (TEMPORIZADOR DE LA LUZ) COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA MS BAJOS COCINAR CON MS DE UN CICLO DE COCCIN MORE/LESS (MS/MENOS) COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA ALTOS GUA DE COCCIN PARA NIVELES DE POTENCIA MS BAJOS INSTRUCCIONES DEL SENSOR GUA DE COCCIN CON SENSOR AGREGAR O RESTAR TIEMPO DE COCCIN PIZZA SLICE (REBANADA DE PIZZA) PRECAUCIN BAKED POTATO (PAPA AL HORNO) VEGETABLE (VERDURAS) COOK (COCCIN) REHEAT (RECALENTAMIENTO) TABLA DE COCCIN CON SENSOR TABLA DE RECALENTAMIENTO CON SENSOR KIDS MEALS(COMIDAS PARA NIOS) TABLA DE COMIDAS PARA NIOS SNACKS TABLA DE SNACKS SOFTEN/MELT(SUAVIZAR/DERRETIR) TABLA PARA ABLANDAR/DERRETIR 1POUND DEFROST (DESCONGELAMIENTO DE 1 LIBRA) ESTANTE DE ALAMBRE PRECAUCIN AUTO DEFROST (DESCONGELAMIENTO AUTOMTICO) GUA PARA EL DESCONGELAMIENTO CONSEJOS PARA EL DESCONGELAMIENTO GUA DE COCCIN Page Utensilios para cocinar GUA DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS Cuidado y limpieza CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA PRECAUCIN REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBN Cuidado y limpieza OPCIONAL Kits de relleno UXA3036BDB - NEGRO UXA3036BDW - BLANCO UXA3036BDS - INOXIDABLE ACERO Solucin de problemas GUA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS Si tiene algn problema que no puede solucionar, llame a nuestra lnea de reparaciones: Page Page Garanta Garanta Lo que No Cubren Estas Garantas: Si necesita servicio Notas