W10208845A EN/FR PN W10208846A | Maytag MTB2254EEW specification

W10208845A

EN/FR PN W10208846A

®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

®Marca registrada/™ Marca de Maytag Corporation o sus compañías asociadas. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

Usada en Canadá bajo licencia de Maytag Limited en Canadá.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

7/08 Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU. Imprimé aux É.-U.

Page 42

Image 42

Maytag MTB2254EEW installation instructions W10208845A EN/FR PN W10208846A

Contents

Refrigerator Safety Refrigerator User Instructions Unpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Location Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water Pressure Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water Supply Connect to Refrigerator Complete the InstallationRefrigerator Doors Remove Doors and Hinges Contour Doors Reverse Doors optionalStandard Doors Cabinet Door Removal Replacement Base Grille Top Hinge Door Swing Reversal optional Base Grille Adjust the Doors Using the ControlsRefrigerator USE Crisper Humidity Control CleaningRefrigerator Care Ice Maker Troubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Accessories Temperature and MoistureIce and Water Items Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not cover Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL Refrigerador Requisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Quite los materiales de empaque Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del agua Conexión al refrigerador Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Cómo terminar la instalación Puertas del refrigerador Puertas Puerta del refrigeradorPuertas contorneadas Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Rejilla de la base Bisagra superior Bisagra inferior Cómo quitar los retenes de las puertas Rejilla de la baseCómo volver a instalar los retenes de la puerta USO DE SU Refrigerador Ajuste las puertasUso de los controles Ritmo de la producción de hielo Fábrica de hieloEstilo Para encender y apagar la fábrica de hielo Ritmo de producción de hielo Cómo cambiar los focos Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigerador Solución DE Problemas Funcionamiento del refrigerador Accesorios Temperatura y humedadHielo y agua Exclusiones DE LA Garantía MaytagGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubre Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU Réfrigérateur Déballage du réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Retirer les matériaux d’emballage Spécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leau Raccordement à une canalisation d’eau Achever l’installationRaccordement de la canalisation deau Raccordement au réfrigérateur Inversion de la porte facultatif Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières Portes standard Étapes finales Portes à contour Réinstallation Portes et charnièresPorte du compartiment de réfrigération Caisse Grille de la base Charnière supérieure Charnière centrale Portes à contour Grille de la baseCharnière supérieure Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des portes Taux de production des glaçons Machine à glaçonsStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons CONDITION/RAISON Ajustement Nettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateur Dépannage Fonctionnement du réfrigérateur Accessoires Température et humiditéGlaçons et eau Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pas W10208845A EN/FR PN W10208846A