Manuals / Brands / Laundry Appliance / Washer/Dryer / Maytag / Laundry Appliance / Washer/Dryer

Maytag Neptune Washer DUTILISATION ET DENTRETIEN, DUTILISATION ET DENTRETIEN

1 48

Download 48 pages, 1.56 Mb

LAVEUSE MAYTAG NEPTUNE®

TABLE DES MATIÈRES

Instructions de sécurité importantes .......... 17-18

Mode d’emploi ........................................................ 19

Utilisation des commandes ............................ 20-24

Consommation d’eau ..............................................24

Utilisation de détergent ....................................... 25

Caractéristiques ............................................... 25-26

Entretien et nettoyage .......................................... 27

Rangement de la laveuse ...................................... 28

Recherche de pannes ...................................... 28-30

Garantie ................................................................... 31

Guía de Uso y Cuidado ........................................ 32

MAH-3

D’UTILISATION ETD’ENTRETIEN

GUIDE

D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Contents

Main MAYTAG NEPTUNEWASHER MAYTAG NEPTUNEWASHER USE & CARE GUIDE USE & CARE W S AVE T HESE I I I CAUTION RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS W HAT Y OU N EED T O K NOW A S AFETY I WARNING OPERATING INSTRUCTIONS L OAD THE C LOTHES W 3 G ETTING S Step 1 S ELECT C Step 3 S ELECT S PIN S Step 2 S ELECT W ASH /R INSE W ATER T 6 Step 5 S ELECT C YCLE O Step 4 S ELECT S OIL L 7 Step 6 S TART THE W WATER USE E STIMATED T IME D I NDICATOR L I NTELLI F ILLTM W ATER L EVEL C 9 DETERGENT USE F P REWASH C A UTOMATIC D D ETERGENT C F B LEACH C F ABRIC S OFTENER C 11 CARE AND CLEANING C LEANING THE D C LEANING THE I 12 STORING THE CLOTHES WASHER CONT. CHECK THESE POINTS IF YOUR MAYTAGNEPTUNEWASHER... 13 CHECK THESE POINTS IF YOUR MAYTAG NEPTUNEWASHER... I NFORMATION C 14 Code Symbol Meaning Solution CLOTHES WASHER WARRANTY NOTE: NeptuneWasher Warranty T MAH-3 DUTILISATION ET DENTRETIEN DUTILISATION ET DENTRETIEN A TTENTION C B NSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES 17 lire ce qui suit avant dutiliser la laveuse NSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT MODE DEMPLOI C 19 D tape 1 20 S tape 3 tape 2 21 S LECTION DE LA VITESSE D S LECTION DES TEMPRATURES DE L tape 5 SLECTION DES OPTIONS (CYCLE) 22 tape 4 S tape 6 M 24 A T CONSOMMATION DEAU C OMMANDE DE NIVEAU D EAU I NTELLI F 25 C D (CERTAINS MODLES) C U C D ISTRIBUTEUR D BLANCHIMENT CHLOR E N ETTOYAGE DE L' 27 N 28 RANGEMENT DE LA LAVEUSE 29 VRIFIEZ CES POINTS AVEC VOTRE LAVEUSEMAYTAGNEPTUNE WASHER 30 CODES DINFORMATIONS Symbole (code) Signification Solution Garantie de la Laveuse Maytag Neptune G R DE USO Y CUIDADO B NSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD lea antes de poner en funcionamiento su lavadora I C 33 PRECAUCIN NSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA I C 35 E Paso 1 36 S 37 S ELECCIONE LA TEMPERUTURA DEL AGUA DE LAVADO / Paso 2 S Paso 3 Paso 4 38 S CONT. Paso 5 Paso 6 E U D C ONTROL DE NIVEL DE AGUA I NTELLI F 40 L C D ISTRIBUIDOR A (MODELOS SELECTOS) C U C D DE CLORO D DE TELAS C L 43 L 44 A V 45 V 46 C Smbolo de Cdig o Significado Solucin GARANTA DE LA LAVADORA DE ROPA Garantia de la Lavadora Maytag Neptune