Manuals
/
Brands
/
Laundry Appliance
/
Clothes Dryer
/
Maytag
/
Laundry Appliance
/
Clothes Dryer
Maytag
PY-1
- page 10
1
10
28
28
Download
28 pages, 647.13 Kb
9
MAYTAG •
403 W. 4
th
Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
®
Contents
Main
Auto Dry Dryer PY-1
U SERS G
Table of Contents
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
WARNING
Important Safety Notice & Warning
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Gas Dryers
2
WARNING: FIRE HAZARD
Controls at a Glance
Select Temperature
Select Cycle
Step 2
Select Options
Step 4
4
Push the Control Dial in to Start
Time Dry/Air Fluff
Special Options
Operating Tips
Load the Dryer Properly
Care & Cleaning
Control Panel
Tumbler
Dryer Exhaust Tips
Do
Dont
Before You Call
Drying Rack
Check the following if your clothes dryer...
Doesnt Run
Doesnt Heat
Clothes Dryer Warranty
8
Page
PY-1Scheuses Automatiques
Table des matires
G L
Mesures de scurit importantes
AVERTISSEMENT
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
12
Scheuses gaz
AVERTISSEMENT ! RISQUE DINCENDIE
Mesures de scurit importantes
Commandes en un coup doeil
tape 1
14
Pousser sur le slecteur pour mettre en marche
Time Dry/Air Fluff (schage minut/gonflant)
tape 4
Options spciales
15
Fonctionnement
Nettoyer le filtre charpie...
Charger la scheuse correctement...
Tableau de commande
Tambour
Conseils pour lvacuation de lair
Avant dappeler
tendoir
Vrifier les points suivants si la scheuse...
Ne se met pas en marche
Ne produit pas de chaleur
Garantie de la scheuse
GARANTIE TOTALE DUN AN
18
Ne sont pas couverts par ces deux garanties:
PY-1Secadora Automtica
G UA D EL U
Contenido
EN CASO DE QUE PERCIBA OLOR A GAS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
20
Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA
21
Aviso y advertencia de seguridad importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA ! PELIGRO DE INCENDIO
Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad
22
Limpie el filtro para pelusa
Sugerencias de operacin
Cargue adecuadamente la secadora
Cuidado y limpieza
Nota:
sin el filtro para pelusa.
Los controles a simple vista
Seleccione la temperatura
Seleccione el ciclo
Auto Dry Regular Fabrics (Secado automtico regular)
Auto Dry Wrinkle Free Fabrics (Secado automtico de telas sin arrugas)
Step 4
24
Time Dry/Air Fluff (Tiempo de secado/esponjado con aire)
Presione el disco de control para
Opciones especiales
Sugerencias sobre el sistema de descarga de la lavadora
Antes de llamar
Parrilla de Secado
Revise lo siguiente si su secadora de ropa...
No funciona
No calienta
Maytag Performa Garanta de la secadora de ropa
MAYTAG 403 W. 4th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208