Loudspeaker dimensions of the MB QUART Dual Voice Coil Subwoofer Lautsprechermaße der MB QUART Dual Voice Coil Subwoofer Dimensions des haut-parleurs du boumeur MB QUART Dual Voice Coil Medidas del altavoz Dual Voice Coil Subwoofer MB QUART Dimensioni dell‘altoparlante MB QUART Dual Voice Coil Subwoofer ê‡ÁÏÂ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl MB QUART Dual Voice Coil Subwoofer

 

DWH 252 / 254

DWH 302 / 304

RSH 252 / 254

RSH 302 / 304

PWH 302 / 304

 

 

 

 

 

 

Total Ø

 

 

 

 

 

Gesamt Ø

 

 

 

 

 

Total Ø

10.67“

12.72“

10.67“

12.72“

12.72“

Total Ø

271 mm

323 mm

271 mm

323 mm

323 mm

Totale Ø

 

 

 

 

 

Итого Ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cut-out Ø

 

 

 

 

 

Ausschnitt Ø

 

 

 

 

 

De découpe Ø

9.09“

11.14“

9.49“

11.50“

11.26“

Corte Ø

231 mm

283 mm

241 mm

292 mm

286 mm

Apertura Ø

 

 

 

 

 

Вырез Ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cutting depth

 

 

 

 

 

Frästiefe

 

 

 

 

 

Profondeur de coupe

0.51“

0.55“

0.55“

0.55“

0.55“

Profundidad de fresado

13 mm

14 mm

14 mm

14 mm

1 4 mm

Profondità fresatura

 

 

 

 

 

Глубина фрезерования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cutting width

 

 

 

 

 

Fräsbreite

 

 

 

 

 

Largeur de coupe

0.79“

0.79“

0.59“

0.61“

0.73“

Ancho de fresado

20 mm

20 mm

15 mm

15,5 mm

18,5 mm

Larghezza fresatura

 

 

 

 

 

Ширина фрезерования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chassis depth from flange

 

 

 

 

 

Chassistiefe ab Auflage

 

 

 

 

 

Profondeur du châssis depuis le support

4.69“

4.84“

3.74“

3.74“

7.10“

Profundidad de chasis en soporte

119 mm

123 mm

95 mm

95 mm

180,4 mm

Profondità complesso portante

 

 

 

 

 

dall‘appoggio

 

 

 

 

 

Глубина шасси начиная от опоры

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hole Ø

 

 

 

 

 

Lochteilkreis Ø

 

 

 

 

 

Cercle primitif des trous Ø

9.92“

11.93“

9.92“

11.93“

11.93“

Círculo de referencia de taladrado Ø

252 mm

303 mm

252 mm

303 mm

303 mm

Foro circolare Ø

 

 

 

 

 

Круговая шкала с отверстиями Ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 3
Image 3
MB QUART DWH 302/304, RSH 302/304, PWH 302/304, RSH 252/254, DWH 252/254 installation instructions Total Ø Gesamt Ø