FIG. 2

TABLE 1

1.When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of power and

E overheating. See Table 1.

N 2. The extension cord must be specifically designed for outdoor use and marked “SW-A”, “SOW-A”, “STW-A”, “STOW-A”,

G“SJW-A”, “SJOW-A”, “SJTOW-A”, “SJTW-A”, or “SJTW”.

L3. Inspect extension power cord for loose or exposed wires and damaged insulation. If damaged, replace before using appli-

I

ance.

4. To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will

S

fit in a polarized extension cord only one way. If the plug does not fit fully in the extension cord, reverse the plug. If it tills

H

does not fit, do not use that extension cord. Do not change the plug in any way.

 

 

5. Secure the extension cord (A) to the power supply cord (B) as shown in Figure 2.

TABLEAU 1

1. Un prolongateur de taille appropriée doit être utilisé pour éviter les pertes de puissance et la surchauffe de l’appareil (voir

Fle table au 1).

R2. Le prolongateur doit être spécialement conÁu pour l’usage en extérieur et marqué “SW-A”, “SOW-A”, “STW-A”, “STOW- A A”, “SJW-A”, “SJOW-A”, “SJTOW-A”, “SJTW-A”, ou “SJTW”.

N3. Vérifier que le prolongateur ne présente pas de fils dénudés, de prises desserrées ou de ddommages de l’isolant. Le cas

C

échéant, le remplacer avant d’utiliser l’appareil.

4. Pour réduire les risques de secousses électriques, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large

A

I

que l’autre). Cette fiche ne peut être branchée que dans un seul sens dans un cordon prolongateur polarisé. Si la fiche ne

peut pas être complètement enfoncée dans le cordon prolongateur, inverser la fiche. Si elle ne peut toujours pas être

 

Sbranchée comme il faut dans le cordon prolongateur, ne pas utiliser de cordon prolongateur. Ne jamais modifier la fiche.

5.Assujettir le prolongateur (A) au cordon d’alimentation (B) comme illustré à la Figure 2.

TABLA 1

1.

Cuando utilice el equipo, como medida de seguridad y para evitar pérdidas de energia y sobrecalentamiento, debe utilizarse

E 2.

una extensión eléctrica del tamaño adecuado. Vea la Tabla 1.

La extension eléctrica debe ser específicamente para ser usada al aire libre y estar marcado con “SW-A”, “SOW-A”, “STW-

S

A”, “STOW-A”, “SJW-A”, “SJOW-A”, “SJTOW-A”, “SJTW-A”, or “SJTW”.

P3. Inspeccione la extensión eléctrica para ver si existen alambres sueltos o expuestos, o si el aislamiento se encuentra daña-

Ado. Si está dañado, reemplácelo antes de utilizar el equipo.

Ñ4. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, este aparato cuenta con un enchufe polarizado (une cuchilla de contacto más O ancha que la otra). Este enchufe se adapta a una extensión polarizada sólo de una manera. Si el enchufe no se adapta

Lpor completo en la extensión, conecte el enchufe al revés. Si aún no se adapta, no utilice esa extensión. No trate de adap- tar el enchufe a la fuerza de ninguna manera.

5.Asegure la extensión eléctrica (A) al cordón de la fuente de energía (B) como se muestra en la Figura 2.

8

Page 9
Image 9
McCulloch 2203 user manual Tableau, Tabla

2203 specifications

The McCulloch 2203 is a versatile chain saw known for its robust performance and user-friendly design. This model has become a favorite among both professional arborists and avid DIYers due to its blend of power, durability, and ease of use. It features a powerful 2.2 horsepower engine that delivers exceptional cutting speed and efficiency, making it ideal for a range of applications from light pruning to heavy-duty tree felling.

One of the standout characteristics of the McCulloch 2203 is its lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, it allows for extended use without causing excessive fatigue, a critical factor for those who spend long hours in the field. The ergonomics of the saw are carefully considered, with a comfortable handle that promotes a secure grip and reduces vibration during operation. This feature not only enhances user comfort but also improves precision when cutting.

The McCulloch 2203 incorporates advanced technologies that elevate its performance. For instance, it features an easy-start system, often referred to as a “soft start,” which reduces the required pull force on the starter cord. This allows users to start the saw quickly and efficiently, minimizing hassle before the cutting begins. Additionally, the saw is equipped with an automatic oiling system that ensures the chain and bar receive adequate lubrication during operation, enhancing the lifespan of these components and ensuring smoother cuts.

Safety is also a key focus in the design of the McCulloch 2203. It comes with a chain brake that can be activated manually or automatically in case of kickback, providing an extra layer of protection for the user. This is crucial for maintaining safe cutting practices, especially in difficult or unpredictable situations.

In terms of maintenance, the McCulloch 2203 is designed for easy access to spark plugs and air filters, allowing users to perform regular maintenance tasks with minimal effort. The combination of these features and innovative technologies solidifies the McCulloch 2203’s reputation as a reliable, powerful, and user-friendly choice in the chain saw market, supporting a wide array of cutting tasks with ease. Whether you are a seasoned lumberjack or a weekend warrior, the McCulloch 2203 promises to deliver performance that meets your needs.