|
| PLEASE READ |
|
| 1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES |
| ||||
|
| Dear Customer, |
|
|
| INFORMACION GENERAL |
| |||
|
| Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual |
|
| SPECIFICATIONS |
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||||
|
| before attempting to operate and maintain your unit. |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Model No | .FHH18A | .FHH20C | ||
|
| Be sure to carefully follow the |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| In the manual there will be the following | WARRANTY. |
|
| Input | .13 Amp | .13Amp | ||
E |
|
|
| Nozzle Pressure (Max.) | .1800 psi (125 Bar) | .2000 psi (140 Bar) | ||||
| A NOTE is used to convey additional information, to highlight a particular explanation, or expand a step description. | E |
| |||||||
N |
|
| Pump Pressure | .1160 psi (80 Bar) | .1330 psi (91 Bar) | |||||
G |
| A WARNING or CAUTION identifies a procedure which, if not undertaken or if improperly done, can result in serious personal | N |
| ||||||
L |
| injury or damage to the unit and/or both. |
|
| G |
| Water Flow (Max.) | .1.45 GPM (5.5 L/m) | .1.45 GPM (5.5 L/m) | |
I |
| The | (WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedures are followed, any damage caused will void | L |
| Cleaning Units (Max.) | .1682 | .1928.5 | ||
S |
| I |
| Cord Length (Max.) | .35 ft. (10.67m) | .35 ft. (10.67m) | ||||
H |
| the warranty and repairs will be at owner’s expense. |
|
| S |
| ||||
|
|
|
| H |
|
|
|
| ||
|
| Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions |
| Hose Length | .19 ft. (6m) | .19 ft. (6m) | ||||
|
| which render this product inoperable caused by improper maintenance practices will void the manufacturer’s warranty. |
|
| Spray Angle | |||||
|
|
| FOR WARRANTY OR SERVICE CONTACT THE NEAREST McCULLOCH AUTHORIZED SERVICE CENTER |
|
| Net Weight | .20.9 Lbs. (9.5 kg) | .31.9 Lbs. (14.5 kg) | ||
|
|
| LISTED UNDER “SAWS” IN YOUR TELEPHONE DIRECTORY YELLOW PAGES. |
|
| • P.S. The nozzle pressure (max.) is measured at the distance of 10 cm from the nozzle. | ||||
|
|
|
| McCulloch Corporation |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Product Service Department |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ESPECIFICACIONES |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Modelo No.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FHH18A | FHH20C | |
|
| FAVOR DE LEER |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Estimado Cliente, |
|
|
|
| Potencia | .13 Amp | .13Amp | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de servicio. |
|
| La Presión de la Boca (Max.) . . . . | .1800 psi (125 Bar) | .2000 psi (140 Bar) | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de TODO el Manual del Usuario antes | E |
|
|
|
| |||
|
| de intentar operar o dar mantenimiento a su unidad. |
|
|
| La Bompa Presiona | .1160 psi (80 Bar) | .1330 psi (91 Bar) | ||
|
|
|
| S |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Asegurarse de seguir cuidadosamente las ilustraciones graduales de este manual para poner en marcha, operar y dar mantenimiento a su | P |
| Aguas Fluyen (Max.) | .1.45 GPM (5.5 L/m) | .1.45 GPM (5.5 L/m) | |||
|
| nuevo producto. |
|
| A |
|
|
|
| |
|
| En el manual se encontrarán las siguientes señales: NOTA, ADVERTENCIA / PRECAUCION y | GARANTIA. | Ñ Limpiar las Unidades (Maximum) | .1682 | .1928.5 | ||||
E |
| O |
|
|
|
| ||||
| Una NOTA se utiliza para comunicar una información adicional, para enfatizar una explicación particular, o para extender la descripción de un |
| Longitud de la Cuerda (Max.) . . . . | .35 ft. (10.67m) | .35 ft. (10.67m) | |||||
| L |
| ||||||||
S |
| paso. |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
P |
|
|
|
|
|
| iegue con una manga la Longuitud | .19 ft. (6m) | .19 ft. (6m) | |
A |
| Una ADVERTENCIA o PRECAUCION identifica un procedimiento que, si no se lleva a cabo o se hace en forma inadecuada, puede provo- |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| |||||
Ñ car serias heridas personales o daños a la unidad y/o ambas cosas. |
|
|
|
| Ángulo de Rociada | |||||
O |
|
|
|
|
|
|
| Peso neto | .20.9 Lbs. (9.5 kg) | .31.9 Lbs. (14.5 kg) |
L |
| La | (SIMBOLO DE GARANTIA) notifica que a menos que se sigan las instrucciones o procedimientos, cualquier daño causado anulará |
|
|
la garantía y las reparaciones correrán a cuenta del propietario.
• P.S. La presión (max.) de la boca se mide en la distancia de 10 cm de la boca.
Todo el servicio que no sea el mantenimiento del usuario se llevará a cabo en un Centro de Servicio Autorizado McCulloch. Los daños o las condiciones que hagan inoperable este producto debido a las prácticas inadecuadas de mantenimiento anularán la garantía del fabricante.
1 | 2 |