GB - CONTENTS

1.Switch levers

2.Instruction Manual

3.Handguard

4.Blade cover/Storage Holder

5.Warning Label

6.Product Rating Label

DE - INHALT

1.Ein/Aus-Schalter

2.Bedienungsanweisung

3.Schnittschutz

4.Klingenschut

5.Warnetikett

6.Produkttypenschild

FR - TABLE DES MATIÈRES

1.Poignée à double commande

2.Manuel d’instructions

3.Ecran protecteur

4.Fourreau protège-lames

5.Etiquette d’avertissement

6.Plaquette des Caractéristiques du Produit

NL - INHOUD

1.Schakelhendels

2.Handleiding

3.Handbescherming

4.Messchede/opberghoes

5.Waarschuwingsetiket

6.Product-informatielabel

NO - INNHOLD

1.Bryterhåndtak

2.Bruksanvisning

3.Beskyttelscsskjerm/hand-beskytter

4.Bladbeskytter

5.Advarselsetikett

6.Produktmerking

FI - SISÄLTÖ

1.Käynnistysvivut

2.Käyttöopas

3.Kädensuoja

4.Teränsuoja

5.Varoitusnimike

6.Ruohonleikkurin arvokilpi

SE - INNEHÅLL

1.Strömbrytare

2.Bruksanvisning

3.Handskydd

4.Bladskydd/förvaring-sfodral

5.Varningsetikett

6.Produktmärkning

DK - INDHOLD

1.Håndgreb

2.Brugsvejledning

3.Håndbeskyttelse

4.Klingeskede/-holder

5.Advarselsmœrkat

6.Produktets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

1.Interruptores

2.Manual de Instrucciones

3.Defensa

4.Cubierta de la Cuchilla/portacuchillas

5.Etiqueta de Advertencia

6.Placa de Características del Producto

PT - LEGENDA

1.Interruptores de alavanca

2.Manual de Instruções

3.Resguardo para a mão

4.Cobertura/capa de armazenamento das lâminas

5.Etiqueta de Aviso

6.Rótulo de Avaliação do Produto

IT - NOMENCLATURA

1.Leve di avviamento

2.Manuale di istruzioni

3.Schermo di protezione delle mani

4.Coprilama/portacesoie

5.Etichetta di pericolo

6.Etichetta dati del prodotto

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1.Kapcsolókarok

2.Kezelési útmutató

3.Kézvédő

4.Késtok/tárolótok

5.Figgelmeztető címke

6.Termékminősítő címke

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1.Dźwigienki włączające

2 Instrukcja Obsługi

3.Osłona dłoni

4.Osłona ostrzy / uchwyt do przechowywania

5.Znaki bezpieczeństwa

6.Tabliczka znamionowa

CZ - OBSAH KARTONU

1.Páky spínače

2.Návod k obsluze

3.Ochrana rukou

4.Kryt nože/držák ke skladování

5.Výstražný štĺtek

6.Typový štĺtek výrobku

SK - OBSAH

1.Zapínacie páky

2.Príručka

3.Chránič ruky

4.Kryt čepele/uskladňovací držiak

5.Varovný štítok

6.Prístrojový štítok

SI - VSEBINA

1.Stikalne ročke

2.Priročnik

3.Ščitnik za roke

4.Pokrival rezila/shranjevalnik

5.Opozorilna Oznaka

6Napisna Tablica

Page 4
Image 4
McCulloch 96481476200, HT600, HT420, HT450, 5119562-01 manual Bladbeskytter

5119562-01, 96481476200, HT42, HT450, HT420 specifications

The McCulloch 5119562-01, 96481476200, HT420, HT450, and HT42 are part of McCulloch's esteemed range of hedge trimmers designed for both the amateur gardener and professional landscaper. Known for their reliability, these tools blend powerful performance with ergonomic design, catering to a variety of gardening needs.

One of the main features of these hedge trimmers is the potent engine, which provides the necessary power to tackle thick branches and dense hedges. The McCulloch HT420 and HT450 models come equipped with a robust 40 cc engine, ensuring that users can complete their trimming tasks efficiently. The HT42 model features a slightly less powerful engine but still offers ample performance for small to medium-sized gardens.

These hedge trimmers employ a dual-action cutting blade system, which enhances cutting efficiency and reduces vibrations during operation. This technology allows for smoother trimming, minimizing fatigue during prolonged use. The blades are designed for precision cutting, ensuring clean edges and promoting healthy plant growth.

Another notable characteristic is the trimmers’ ergonomic design. Each model is equipped with a lightweight frame and an adjustable handle that allows users to achieve a comfortable grip, reducing strain on the arms and back. The inclusion of an anti-vibration system further enhances user comfort, making these trimmers ideal for extensive landscaping tasks.

McCulloch also emphasizes safety in its designs. The hedge trimmers come with a blade guard and a start/stop button that is easily accessible, ensuring that the tool can be operated safely. These features help protect the user during both operation and transportation.

Lastly, the build quality of the 5119562-01, 96481476200, HT420, HT450, and HT42 models is commendable. Crafted from durable materials, they are built to endure the rigors of outdoor use. Regular maintenance is made easy with accessible components for cleaning and replacing parts.

In summary, McCulloch's HT series hedge trimmers, including the HT420, HT450, and HT42, offer a powerful, efficient, and user-friendly solution for trimming hedges and shrubs. Their robust engines, dual-action blades, ergonomic design, and emphasis on safety make them a reliable choice for anyone looking to maintain their garden with ease and precision.