|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ge |
|
|
|
|
|
|
|
|
Montage | InstallationMontaje | Montaggio | Montering | Montagem | Asennus | Montaj |
|
|
|
|
|
|
|
| M onta Installation | ontaje | ggio g |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| M |
| Monta | onterin | tagem | us |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M | Mon | As enn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Montaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DA | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Read this | beforeinstalling the hood: The |
|
|
| 1 |
|
| 2 |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
| 4 |
| 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | /8 | ” |
|
|
|
|
|
|
| 125 | ||
following installation instructions assume that |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
there is a solid surface behind the wall as |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ø |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ø3mm |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
outlined in the Operating and Installation |
|
|
|
|
| ung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| brauchsanweis age |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GHeinweise zurM ont |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instructuions! Wall anchors included in the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 150 | |
|
|
|
|
| Duns tbzuga | shaube | = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
packaging | are not for use in USA / CDN. |
|
|
|
|
|
| P | 340 | mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
CAUTION: | During the installation process, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| (13 | / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
please be careful of sharp edges that can |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | ") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
cause harm. |
|
|
|
|
|
| 250 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Lire ces renseignements avant d'installer |
|
|
|
|
| (9 | 8/ ") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
la hotte: Les instructions pour l'installation |
| Air extraction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
suivantes exigent qu'il y ait une surface solide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
derrière le mur, tel qu'indiqué dans les |
|
| mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Instructions pour l'utilisation et l'installation! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Les ancrages muraux compris dans |
|
|
|
|
|
| s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
l'emballage ne sont pas destinés aux |
|
| Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| = | = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
MISE EN GARDE: | Durant l'installation, veuillez | d` évacuation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
aire attention aux rebords tranchants qui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
pourraient vous blesser. |
|
|
|
| 0:20 | 12:o0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8x | 5x40 mm |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
|
| 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
| 5mm | 2x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2x |
|
| 2x | M6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
| 14 |
|
| 15 |
|
| 16 |
|
|
|
| 17 |
|
|
|
|
|
|
| 18 | 21 | 23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
| 24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 mm | 1x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 | 25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3,9 x 7,5 mm |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dai1323 | ||
