•Guardar ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance de crianças. Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções, utilizem o aparelho. Ferramentas elétricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperiente.
•Tratar a ferramenta elétrica com cuidado. Controlar se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que pos- sam prejudicar o funcionamento da ferramenta elétrica. Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da utilização. Muitos acidentes têm como causa, a manutenção ineficiente de ferramentas elétricas.
•Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com maior facilidade.
•Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, fer- ramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trab- alho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.
USO E CUIDADOS COM
FERRAMENTAS A BATERIA
•Recarregar apenas com o carregador espe- cificado pelo fabricante. O carregador ad- equado para um tipo de bateria recarregável pode criar risco de incêndio se for usado com outra bateria recarregável.
•Usar ferramentas elétricas apenas com as bat- erias recarregáveis especificamente indicadas. O uso de qualquer outro tipo de bateria recar- regável pode criar risco de lesão e incêndio.
•Quando a bateria recarregável não está em uso,
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
•Só permita que o seu aparelho seja reparado por uma assistência técnica autorizada Milwaukee e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.
REGRAS ESPECÍFICAS DE
SEGURANÇA
Avisos de segurança comuns para operações de esmeril, lixamento, escovamento com fios ou corte abrasivo:
•Esta ferramenta elétrica é destinada a funcionar como esmeril, lixador, escova metálica ou corte. Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. Se as instruções abaixo não forem seguidas isso pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou sérios ferimentos.
•Operações como polimento não são reco- mendadas para esta ferramenta elétrica. As operações para as quais a ferramenta elétrica não foi projetada pode criar perigo e causar lesões.
•Não use acessórios que não são projetados es- pecificamente e recomendados pelo fabricante da ferramenta. O fato de que um acessório pode ser instalado na ferramenta elétrica não significa que a operação do mesmo é segura.
•A classificação de velocidade do acessório deve ser pelo menos igual à velocidade máxima marcada na ferramenta elétrica. Os acessórios cuja velocidade for maior que a clas- sificada podem quebrar ou se desintegrar.
•O diâmetro externo e a espessura do acessório deve estar dentro da capacidade classificada da ferramenta elétrica. Os acessórios dimensio- nados incorretamente não podem ser protegidos ou controlados adequadamente.
•O tamanho mandril dos discos, flanges, discos de respaldo ou outro acessório devem en- caixar adequadamente no eixo da ferramenta elétrica. Os acessórios com orifícios de mandril que não correspondam ao conjunto de montagem da ferramenta elétrica funcionarão fora de equilí- brio, apresentarão vibração e poderão causar a perda de controle.
•Não use acessórios danificados. Antes de cada uso inspecione acessórios como dis- cos abrasivos para confirmar a inexistência de lascas, rachaduras, discos de respaldo com rachaduras, desgaste excessivo, escova metálica com fios soltos ou rachados. Se a ferramenta elétrica ou o acessório caiu no chão inspecione para ver se houve danos ou instale um acessório não danificado. Após in- specionar e instalar um acessório, posicione a si mesmo e a outros longe do plano de rotação do acessório e acione a ferramenta ao máximo com velocidade sem carga por um minuto. Os acessórios danificados normalmente quebram durante este teste.
•Use equipamento de proteção. Dependendo da aplicação, use um protetor facial e óculos de segurança. Conforme apropriado, use máscara contra poeira, protetores de ouvido, luvas e um avental com capacidade de proteger contra abrasões ou fragmentos da peça de trabalho. A proteção ocular precisa ter a capacidade de proteger contra detritos volantes em vários tipos de operações. A máscara de poeira ou o respira- dor precisar ter a capacidade de filtrar partículas geradas pela operação em questão. A exposição prolongada a ruídos de alta intensidade pode causar a perda da audição.
•Mantenha observadores a uma distância segura da área de trabalho. Qualquer pessoa que entrar na área de trabalho deve usar eq-
uipamento de proteção pessoal. Fragmentos da peça de trabalho ou do acessório quebrado podem ser lançados para além da área de trabalho e causar lesões.
•Segure a ferramenta elétrica com luvas iso- lantes apenas ao realizar operações em que o acessório de corte pode entrar em contato com fiação elétrica ou com a o próprio de alimentação. O acessório que entra em contato com um fio "eletrificado" pode tornar as partes metálicas expostas da ferramenta eletrificadas e provocar choque elétrico ao operador.
•Posicione o fio de alimentação longe do acessório rotativo. Se perder o controle, o fio pode ser cortado ou se enroscar e a mão ou o braço do usuário pode ser puxado para o acessório giratório.
•Nunca coloque a ferramenta elétrica de lado até que o acessório tenha parado completa- mente. O acessório rotativo pode se agarra à superfície e puxar a ferramenta elétrica colocando- a fora do controle.
•Não acione a ferramenta elétrica ao carregá- la do lado. O contato acidentai com o acessório rotativo pode se enroscar na sua roupa e
•Limpe as saídas e entradas de ar da ferramenta regularmente. A ventoinha do motor capta pó dentro da carcaça e a acumulação excessiva de pó de metal pode provocar perigo de acidente elétrico.
•Não opera a ferramenta elétrica próximo de materiais inflamáveis. As fagulhas pode incen- diar esses materiais.
•Não use acessórios que requerem resfriadores líquidos. O uso de água e outros líquidos resfria- dores pode provocar a eletrocussão ou ocorrência de choque elétrico.
Reação mecânica e avisos relacionados Reação mecânica é uma reação súbita provo- cada por uma fisgada ou enroscada de uma roda girando, disco de respaldo, escova ou outro acessório. Fisgada ou enroscada provoca a parada rápida do acessório rotativo que, por sua vez, força a ferramenta descontrolada reverter o sentido da rotação do acessório no ponto de conexão.
Por exemplo, se um disco abrasivo se enros- car ou for fisgada pela peça de trabalho, a beirada da roda que está entrando no ponto de fisgada pode se aprofundar na superfície do material fazendo a roda subir ou reagir no sentido oposto. A roda pode pular na direção do operador ou para longe dele, dependendo da direção do movimento da roda no ponto de fisgada. As rodas abrasivas podem também quebrar nessas condições.
Reação mecânica é o resultado do uso inad- equado da ferramenta elétrica e/ou da aplicação de procedimento ou condições operacionais in- corretos e pode ser evitada com as precauções adequadas abaixo relacionadas.
•Mantenha a ferramenta firmemente segura na mão bem como a posição do corpo e do braço de modo a resistir as forças de reação
mecânica. Use sempre a alça auxiliar, se ex- istir, para obter o controle máximo da reação mecânica ou reação do torque durante o ar- ranque. O operador pode controlar as reações de torque ou reações mecânicas se as precauções devidas forem observadas.
•Nunca coloque a mão próximo do acessório rotativo. O acessório pode sofrer uma reação mecânica e atingir a mão.
•Não posicione o corpo na área de trajetória da ferramenta elétrica em caso de ocorrer uma reação mecânica. A reação mecânica impelirá a ferramenta na direção oposta do movimento da roda no ponto de contado.
•Tenha cuidado especial ao trabalhar em can- tos, beiradas afiadas, etc. Evite provocar o pulo ou enrosco do acessório. Os cantos e as beiradas afiadas ou os pulos têm a tendência de enroscar o acessório rotativo e causar a perda do controle ou reação mecânica da ferramenta.
•Não instale uma lâmina de entalhe de corrente de serra ou uma lâmina de serra dentada. Essas lâminas criam reação mecânica freqüente e perda do controle.
Avisos de segurança específicos para esmeril e operações de corte abrasivo:
•Use apenas tipos de disco recomendados para a sua ferramenta elétrica e o protetor especifi- camente projetado para o disco selecionado. Os discos para os quais a ferramenta elétrica não foi projetada não podem ser adequadamente protegidos e não são seguros.
•O protetor precisa estar instalado seguramente
àferramenta elétrica e posicionado para dar segurança máxima de modo que o disco apre- sentará o mínimo de exposição ao operador. O protetor ajuda a proteger o operador de fragmen- tos vindos do disco e do contato acidental com ele.
•Os disco devem ser usado somente para as aplicações recomendadas. Por exemplo: Não esmerilhe com o lado de corte do disco. Os discos de corte abrasivo são destinados a esmeril periférico, as forças laterais aplicadas a esses discos podem provocar seu estilhaça mento.
•Use sempre flanges não danificados do ta- manho e formato corretos para o disco selecio- nado. Os flanges adequados de disco suportam o disco e assim reduzem a possibilidade de quebra. Os flanges de disco de corte podem ser diferentes dos flanges de disco de esmeril.
•Não use discos desgastados de ferramentas elétricas maiores. Os discos destinados a fer- ramentas elétricas maiores não são adequados para ferramentas menores de maior velocidade e podem se despedaçar.
Avisos de segurança adicionais específicos às operações de corte abrasivo:
•Não “force” o disco de corte ou aplique pressão excessiva. Não tente fazer um corte profundo demais. O stress excessivo do disco aumenta a carga e a susceptibilidade a entorta- mento ou emperramento do disco no corte e a possibilidade de reação mecânica ou quebra do disco.
12 | 13 |
