N e r s m a n u a l | Mirage Loudspeakers OM-10 instruction

O M - S e r i e s

®

The Sound of the 21st Century

o w n e r s m a n u a l

PRINTED IN CANADA 7AI//MOMNI-2

O M - 6 O M - 8 O M - 1 0 O M - 1 2 O M - 1 4 O M - C 2 O M - C 3 O M - R 2

Image 1

Mirage Loudspeakers OM-10 owner manual N e r s m a n u a l

Contents

N e r s m a n u a l N e r s m a n u a l Important Safety Instructions Quick SET UP Guide for OM-6 & OM-8 Positioning & Connecting Your Mirage OM-SERIES SpeakersWarranty Outside of the United States and Canada Welcome to the World of Mirage Loudspeakers S e r i e D i e n u n g s a n l e i t u n gSicherheitsanweisungen Anweisungen FÜR Quick SET-UP OM-6 UND OM-8 Modelle Willkommen in DER Welt DER MIRAGE-LAUTSPRECHERPflege DER Boxen Garantie Ausserhalb USA UND Kanada Importante Istruzioni PER UN Funzionamento Sicuro N u a l e d e l l ’ u t e n t e R i e O M Directrices DE Seguridad Importantes N u a l d e l u s u a r i o Métodos DE Conexión DEL Modelo OM-6 Bienvenido AL Mundo DE LOS Altavoces MirageGuía Para Montaje Rápido DE LOS Modelos 0M-6 Y OM-8 Mantenimiento DE LA Caja U g s a n v i s n i n g Tilslutning AF OM-6 Modellen Velkommen TIL Mirage Højtalernes VerdenHurtig Opsætning AF OM-6 & OM-8 Vedligeholdelse AF Kabinettet Importantes Consignes DE Sécurité N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Bienvenue AU Monde DES Enceintes Acoustiques Mirage Guide D’INSTALLATION Rapide Enceintes OM-6 ET OM-8Méthodes DE Raccordement DE L’ENCEINTE OM-6 Entretien DU Boîtier Belangrijke Veiligheids Instructies B r u i k e r s h a n d l e i d i n g Afstelling VAN DE OM-6 EN OM-8 Welkom in DE Wereld VAN Mirage LuidsprekersKast Onderhoud Garantie Buiten DE VS EN Canada Instruções DE Segurança Importantes «PRIVATE« N u a l d o U t i l i z a d o r Colocação E Conexão DOS ALTO- Falantes Mirage DA Série OM BEM-VINDO AO Mundo DOS ALTO- Falantes MirageMétodos DE Conexão do Modelo OM-6 Guia Para Montagem Rápida DOS Modelos OM-6 E OM-8 Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ljhj Gjfkjdfnm D VBH Frecnbxtcrb Cbcntv «MIRAGE» Right N e r s m a n u a l S e r i e s Specifications Warranty Garantie