Mitel 5020 manual

IP Phone

5020

MITEL NETWORKS

GUIDE DE L'USAGER

Contents

Main Page Table des matires Page Page PROPOS DE VOTRE TLPHONE ,QGLFDWHXUVGpWDWGXWpOpSKRQH CONSEILS POUR VOTRE BIEN-TRE ET VOTRE SCURIT Ne maintenez pas le combin l'oreille avec l'paule! Protgez votre oue Rglage de l'angle de visibilit Page Changement de combin PERSONNALISATION DE VOTRE TLPHONE Rglage du volume de la sonnerie 3RXUUpJOHUOHYROXPHGHODVRQQHULHORUVTXHOHWpOpSKRQHVRQQH 3RXUUpJOHUOHWLPEUHGHODVRQQHULHORUVTXHOHWpOpSKRQHHVWOLEUH Rglage du volume du combin Rglage du volume du haut-parleur Rglage du contraste de l'afficheur Touches de fonction Changement de langue COMPOSITION ET RCEPTION D'APPELS Faire un appel Rpondre un appel Recomposition 3RXUUHFRPSRVHUOHGHUQLHUQXPpURFRPSRVpPDQXHOOHPHQW Touches de composition abrge 3RXUFRPSRVHUXQQXPpURGHFRPSRVLWLRQDEUpJpHVDXYHJDUGp 3RXUPpPRULVHUXQQXPpURGHFRPSRVLWLRQDEUpJpH Composition abrge - Personnel 3RXUFRPSRVHUXQQXPpURDEUpJpSHUVRQQHOHQUHJLVWUp 3RXUPpPRULVHUXQQXPpURGHFRPSRVLWLRQDEUpJpHSHUVRQQHO Mode mains libres coute de groupe Rponse automatique GESTION DES APPELS Garde Transfrer Confrence Diviser un appel confrence Ajouter appels mis en garde Substituer Renvoi automatique Page Renvoi automatique (volu) 3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUXQUHQYRLDXWRPDWLTXHXQHIRLV URJUDPPp Renvoi automatique (sans sparation par catgorie Interne/Externe) Page Renvoi automatique (sans sparation par catgorie Interne/Externe - volu) 3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUXQUHQYRLDXWRPDWLTXHXQHIRLV URJUDPPp Renvoi automatique - Distant Renvoi automatique - Forc 3RXUIRUFHUOHUHQYRLGXQDSSHOHQWUDQW Renvoi automatique - Commutateur 3RXUFKDQJHUGHW\SHGHUHQYRLDXWRPDWLTXH Messagerie - Message dinfo Messagerie - Rappel UTILISATION DES FONCTIONS AVANCES Codes comptables Rappel auto Mise en garde par indicatif Mise en garde variable - systme Prise d'appel Mise en garde variable sur un autre poste 3RXUPHWWUHHQJDUGHYDULDEOHXQDSSHODFWLIVXUXQDXWUHSRVWH 3RXUUHSUHQGUHXQDSSHOPLVHQJDUGHYDULDEOHVXUXQDXWUH WpOpSKRQH Mise en garde variable - orbite spcifique 3RXUPHWWUHXQDSSHOHQJDUGHYDULDEOHVXUXQHRUELWH Page Recherche directe de personne Recherche sur tous les postes Recherche de groupe Slection directe de poste/Voyant d'occupation (SDP/BLF) SDP/TVO/Prise d'appel Recherche directe/TVO SDP/TVO/Recherche directe/Prise dappel Microphone auto-activ Interphone Note de rappel 3RXUSURJUDPPHUXQHQRWHGHUDSSHO 3RXUYRLUPRGLILHURXDQQXOHUXQHQRWHGHUDSSHOHQDWWHQWH 3RXUDFFXVHUUpFHSWLRQGXQHQRWHGHUDSSHOORUVTXHOHWpOpSKRQH VRQQHXQHIRLV Rappel multiple 3RXUSURJUDPPHUSOXVLHXUVUDSSHOVWURLVDXPD[LPXP 3RXUYRLUPRGLILHURXDQQXOHUXQHQRWHGHUDSSHOHQDWWHQWH Combin muet Casque dcoute Mode casque (avec slecteur de fonctions) 3RXUUpSRQGUHjXQDSSHO 3RXUPHWWUHOHPLFURSKRQHGXFDVTXHHQPRGHVLOHQFLHX[ 3RXUUDFFURFKHU Musique 3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUODPXVLTXHORUVTXHOHWpOpSKRQHHVWOLEUH Mise en garde variable et recherche de personne 3RXUPHWWUHXQDSSHOHQJDUGHYDULDEOHHWHIIHFWXHUXQHUHFKHUFKHGH HUVRQQH Enregistrement dun appel Page Journal des appels 3RXUDFWLYHUOHMRXUQDOGHVDSSHOVHQWUDQWVVXUYRWUHSRVWH 3RXUGpVDFWLYHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV 3RXUDIILFKHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV 3RXUUHWRXUQHUXQDSSHOFRQVLJQpGDQVOHMRXUQDO Rpertoire 3RXUDFFpGHUDXUpSHUWRLUH Ouverture de porte 3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQGRXYHUWXUHGHSRUWH