FX2N Series Programmable Controllers | Diagnostics 7 |
Table 7.7: | D8063 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Error codes |
| Codes |
| Fehlercodes |
| Codici di errore |
| Códigos de | |
|
|
|
|
| d’erreurs |
|
|
|
|
| fallo/error | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REF. | ENG |
| FRE |
| GER |
| ITL |
| ESP |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Check both power |
| Vérifier |
| Spannungsversor- |
| Controllare la |
| Verificar la |
|
|
|
|
| l’alimentation en |
| gung und |
| tensione di |
| alimentación de |
| |
| D8063 | and |
|
|
|
|
| |||||
|
| tension et les |
| Kommunikations- |
| alimentazione e i |
| tensión y las |
| |||
| communications |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| liaisons de |
| verbindungen |
| collegamenti per la |
| conexiones de |
| |
|
|
| connections |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| communication |
| überprüfen |
| comunicazione |
| comunicación |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 0000 | No error |
| Pas d’erreur |
| kein Fehler |
| Nessun errore |
| ningún error/fallo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Erreur de parité, |
|
| Errore di parità, |
| Error de paridad, |
| |
|
|
| Parity/ overrun/ |
|
|
|
| error de |
| |||
|
| 6301 |
| de débordement |
| oder |
| overflow o |
|
| ||
|
| framing error |
|
|
|
| desbordamiento o |
| ||||
|
|
|
| ou de câblage |
| Verdrahtungsfehler |
| cablaggio |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| error de cableado |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6302 | Character error |
| Erreur de caractère |
| Zeichenfehler |
| Errore di carattere |
| Error de carácter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Data sum check |
| Erreur de contrôle |
|
|
| Errore del totale di |
| Error de |
|
|
| 6303 |
|
| Summenprüffehler |
|
| verificación por |
| |||
|
| error |
| de totalisation |
|
| controllo |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| totalización |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6304 | Data format error |
| Erreur de format |
| Datenformatfehler |
| Errore del |
| Error de formato |
|
|
|
| des données |
|
| formato dati |
| de datos |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6305 | Command error |
| Mauvaise |
| Falscher Befehl |
| Comando errato |
| Comando erróneo |
|
|
|
| instruction |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Watchdog timer |
| Watchdog timer |
|
| Timer watch dog |
| Timer de vigilancia |
| |
|
| 6306 |
|
|
|
| (WatchDogTimer) |
| ||||
|
| error |
| défectueux |
| fehlerhaft |
| errato |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| defectuoso |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|