Mitsubishi Electronics N0701

Contents

Main Page E NERGY S RADIO INTERFERENCE REGULATIONS STATEMENT FOR U.S.A. Declaration of Conformity-United States only T-1 TCO'99 T-2 T-3 Page Page E-1 Monitor box* should contain the following: Contents CAUTION WARNING! Quick Start To attach the Monitor to your system, follow these instruction: E-3 Controls OSD(On-screen Display) control buttons on the front of the monitor function as follows: R G B Page Recommended use Page Ergonomics E-9 Specifications NOTE: Technical specifications are subject to change without notice. Monitor Specifications Notes Features Page Troubleshooting Black vertical lines are visible on the screen Two fine horizontal lines are visible on the screen A buzzing sound when power on Page D-1 Lieferumfang Monitor Karton* sollte folgendes enthalten sein: ACHTUNG ACHTUNG! Inbetriebnahme Beim Anschlu eines Monitors an Ihren Computer sind folgende Punkte zu beachten: D-3 Bedientasten Die OSD(On-screen Darstellbare) Tasten, an der Vorderseite des monitor, haben folgende Funktionen: R G B Page Aufstellen Page Page Ergonomics Technische Daten des Monitor NOTE: Technische nderungen vorbehalten. D-10 Technische Daten Anmerkungen Merkmale Flache Bildrhre mit Streifenmaske: Bildschirmoberflche : Zweifache dynamische Strahlfokussierung : Farbtemperaturkontrolle: Page Hilfe bei Problemen Schwarze vertikale Linien sind auf dem Bildschirm sichtbar Zwei feine horizontale Linien sind auf dem Bildschirm sichtbar Surrendes Gerusch beim Einschalten des Gertes F-1 Contenu de lemballage Contenu de lemballage* de votre moniteur: ATTENTION ! DCLARATION DE CONFORMIT POUR MARQUAGE CE: ATTENTION! Installation Rapide Connexion du moniteur votre systme Ssuivez la procdure ci-aprs: F-3 Controles Fonctions des touches de contrles en face avant du moniteur: R G B Page Utilisation Recommande Page Page Recommandations ergonomiques F-10 Caractristiques techniques N O T E : Les caractristiques techniques peuvent tre modifis sans pravis. Caractristiques du Moniteur Moniteur Notes Caractristiques Tube grille fente plat : Traitement : Mise au point par double faisceau dynamique : Systme de contrle des couleurs: Systme Power Manager: Technologie Reduced Magnetic Field (Champs magntique rduit): Technologie frquence multiple: Capacit FullScan (balayage complet): Problmes et Solutions Deux lignes fines horizontales sont visibles sur lcran. Un bruit sonore lorsque lcran est allum. S-1 Contenidos del Embalaje La caja* de su monitor deber contener lo siguiente: PRECAUCIN ATENCIN Instalacin rpida Para conectar su monitor a su sistema, Siga estas instruccciones: S-3 Controles Las teclas OSD (On-Screen Display) del panel f rontal del monitor tienen las siguientes funciones: R G B Page Recomendaciones de uso Page Page Ergonmicos S-10 Especificaciones Especificaciones del moniteur NOTE: Las especificaciones tcnicas estn sujetas a cambio sin previo aviso. Notas Caracterstica Tecnologa de Reduccin de Campos Magnticos: Tecnologa de Frecuencia Mltiple: Capacidad FullScan: Solucin de Problemas Las lneas verticales negras son visibles sobre la pantalla. Dos lneas horizontales finas son visibles en la pantalla. Un sonido zumbador cuando enciende. I-1 Contenuto deIla scatola L imaballo* del Tuo monitor contiene le seguenti cose: ATTENZIONE ATTENZIONE! Come cominciare Se volete collegare il monitor vostro sistema, seguite le sottoindicate istruzioni: I-3 Controlli I tasti OSD collocati sulla parte frontale del monitor hanno le seguenti funzioni: R G B Page Raccomandazioni per luso Page Page Ergonomia I-10 Specifiche Tecniche NOTE: Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso. Specifiche del Note Faetures CRT Aperture Grille Piatto: Trattamento: Dual Dynamic Beam Focus: Sistema di Controllo del colore: Page Soluzione dei problemi pi comuni A schermo sono visibili delle linee verticali nere Sono visibili due fini linee orizzontali sullo schermo Un ronzio quando si accende