USER’S MANUAL
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD. PACKAGED AIR CONDITIONER
PSA012B722
This air conditioner complies with EMC Directive 89/336/EEC,
91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV Direc-
tive 2006/95/EC.
CE marking is applicable to the area of 50 Hz power supply.
Ce climatiseur est conforme a
` la Directive EMC: 89/336/EEC,
91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV Direc-
tive 2006/95/EC.
La marque CE s’applique aux régions alimentées en courant
de 50 Hz.
Dieses Kimagera
¨t erfu
¨llt die EMC Direktiven 89/336/EEC,
91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV Direk-
tiven 2006/95/EC.
Die CE-Marke gilt für Bereiche mit einer Netzstromversorgung
von 50 Hz.
Questo condizionatore d’aria e
` conforme alla Direttiva EMC:
89/336/EEC, 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC,
LV Direttiva 2006/95/EC.
Il marchio CE è applicabile alla fascia di alimentazione 50 Hz.
Deze airconditioner voldoet aan EMC Directive 89/336/EEC,
91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV Direc-
tive 2006/95/EC.
CE-markering is van toepassing op het gebied met een net-
stroom van 50 Hz.
Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC:
89/336/EEC, 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC,
LV Directiva 2006/95/EC.
La indicación CE sólo corresponde al área de suministro
eléctrico de 50 Hz.
Este aparelho de ar condicionado está em conformidade
com a Directiva EMC 89/336/CEE, 91/263/EEC, 92/31/CEE,
93/68/CEE, 2004/108/EC, a Directiva LV 2006/95/EC.
A marca CE aplica-se à zona de fornecimento de energia a
50 Hz.
Аυτό το κλιματιοτικό είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές των
Оδηγιών EMC 89/336, 91/263/EEC 92/31 και 93-68 της EОK και
της Оδηγίας 2004/108/EC LV 2006/95 της EОK.
Tο οήμα CE ισχύει μόνον σε περιοχές όπου η τροφοδοσία είναι
50 Hz.