Moen 8287 A B C, Cold Frio Froid, Hot Caliente Chaud, Advertencia, Avertissement, INS1257C - 5/10

1

A

2

A

B

C

		INS1257C - 5/10
3
		A
		D
		1
D	2	3

WARNING

Do NOT turn valves on until spout is installed.

ADVERTENCIA

NO accione las válvulas hasta que el surtidor esté instalado.

AVERTISSEMENT

NE PAS ouvrir les soupapes avant que le bec ne soit installé.

5

Cold

Frio

Froid

4

* E

For non-rotating spout, use optional friction washer.

Para el canalón no-giratorio, utilice la arandela opcional de la fricción.

Pour le bec non-tournant, employez la rondelle facultative de frottement.

Hot

Caliente

Chaud