C O M M E R C I A L |
|
|
x6 | *J |
|
A |
|
|
B |
|
|
C | F | |
|
| |
D |
|
|
| K | G |
|
| |
E |
| H |
|
| |
| x2 | I |
Conventional Mounting
Montaje Convencional
Montage Traditionnel
1 | *Optional: SecureMount™ Anchor |
grab bar installation system. |
*Optativo: Sistema de instalación de la barra de apoyo SecureMount™ con anclaje.
*Optionnel : Système d’installation de
barre d’appui à l’aide du dispositif
d'ancrage SecureMounttMC.
*Screws MUST be mounted into a wood stud for secure installation.
*Los tornillos DEBEN ser montados en un tirante de madera para una instalación segura.
*Les vis DOIVENT être vissées dans un montant en bois pour une installation sécuritaire.
Moen Commercial grab bars feature the exclusive patented SecureMount™mounting flange.
Las barras de apoyo comerciales de Moen ofrecen la exclusiva brida de soporte patentada SecureMount™.
Les barres d’appui de Moen Commercial sont dotées de la bride de montage brevetée exclusive SecureMountMC™.
Conventional mounting configurations often only allow for one or two screw connections to the stud, making installation difficult and less secure.
Las configuraciones de montaje convencionales a menudo permiten sola- mente una o dos conexiones por medio de tornillos al tirante de madera, lo cual hace que la instalación sea difícil y menos segura.
Souvent, les configurations de montage traditionnelles ne permettent pas de fixer la barre au montant du mur avec plus d’une ou deux vis, rendant l’instal- lation plus difficile à réaliser et moins sécuritaire.
The patented SecureMount™design makes grab bar installation easier and more secure with an innovative design that features multiple slots for screws, allowing secure connection with three screws into the wood stud at any angle.
El diseño patentado SecureMount™ permite una instalación más fácil y segura de la barra de apoyo por medio de un diseño innovador que ofrece ranuras múltiples para los tornillos, permitiendo una conexión segura con tres tornil- los en el tirante de madera en cualquier ángulo.
Le design breveté SecureMountMC™ facilite l’installation de la barre d’appui grâce
àun design novateur qui l’a munie de plusieurs fentes pour y insérer les vis, et assurer ainsi une fixation plus sécuritaire à l’aide de trois vis à visser dans un montant selon n’importe quel angle.
