Manuals / Motorola / Home Audio / Headphones

Motorola 89421n quick start Pour…

Models: 89421n

1 104

Page 78

Pour…

mettre fin à	Appuyez sur la touche d’appel.
un appel

répondre à un	Appuyez sur la touche d’appel.
deuxième
appel entrant

refuser le	Maintenez enfoncée une touche de
deuxième	volume jusqu’à ce que l’écouteur
appel entrant	émette une tonalité.

Conseil : lorsque l’écouteur est connecté à deux téléphones, suivez les messages-guides vocaux pour utiliser la composition vocale ou la recomposition sur un des deux téléphones.

10Appels

Page 78

Image 78

Contents

MOTOROLA OASIS Quick Start GuidePage Congratulations more informationConnector Your headsetthe important parts Volume UpCharge it let’s get you up and runningWear it BasicsTurn it on & off a few essentials to get you startedStore it storing positionPair & connect Pair & connect with your phoneconnect and go Pair & connect a second phone Test your connectionCalls it’s good to talkhear “mute on” or “mute off” Calls check your chat time “battery level isTalk time low”Status light know your headsetIf light shows Turn voice prompts on & off SettingsReset make some changesMy headset will not enter pairing mode Problems?we’ve got solutions My headset worked before but now its not workingSupport we’re here to helpUse & Safety for Battery-PoweredAccessories Safety, Regulatory & LegalSafety & General Information Approved AccessoriesCaution About High Volume Usage Small ChildrenWhile driving, ALWAYS Symbol Key European Union Directives Conformance StatementFCC Notice to Users Product Approval NumberIndustry Canada Notice to Users Privacy & Data SecurityReorient or relocate the receiving antenna liquids of any kind Use & Carecleaning solutions extreme heat or coldSoftware Copyright Notice Mobile Devices & AccessoriesRecycling Export Law AssurancesWhat Does this Warranty Cover? Product RegistrationProducts and Accessories as Products and AccessoriesExclusions Products and Accessories Decorative Accessories andLength of Coverage SoftwareExclusions Software Ninety 90 days fromWhat Other Limitations are There? Who is Covered?What Will Motorola Do? All Products, Accessories, and SoftwareSome states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another Product ID Motorola Oasis HX520 Copyright & Trademarks2010 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved Manual Number 68014777001-AGuía de inicio rápido MOTOROLA OASISPage Felicidades más informaciónSu audífono las piezas importanteso reemplazar la batería dañará el audífono Cárguelopreparación para usar el dispositivo Luz de estadoEncendido Apagado Conceptos básicosEncendido y apagado algunos conceptos básicos para comenzarAlmacenamiento Asociación y conexión conecte y listoAsociar y conectar un segundo teléfono Probar la conexión 1Colóquese el audífono en la orejaLlamadas es bueno conversarPara… “battery level is Tiempo de hablarevise su tiempo de conversación “battery level isLuz de estado conozca su audífonoSi la luz muestra… Reiniciar ProgramaciónActivar y desactivar las instrucciones de voz cambie lo que deseeProblemas nosotros tenemos la solución16Problemas Soporte estamos aquí para ayudarAccesorios aprobados Información general y de seguridadSeguridad y uso de los accesorios con batería Precauciones al conducirPrecaución sobre el uso con volumen alto Mientras conduce, NUNCAMientras conduce, SIEMPRE Niños pequeños Leyenda de símbolosSímbolo Definición Aviso de la FCC para los usuarios Número de aprobación del productoPage Navegación Privacidad y seguridad de datosUso y cuidado microondassoluciones de limpieza Dispositivos móviles y accesorios ReciclajeAviso de derechos de autor de software Embalaje y guías de productosRegistro del producto Contenido con derechos de autorGarantías de la Ley de Exportaciones Registro del producto en líneaAccesorios y estuches ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios decorativos. Cubiertasse reparan o reemplazan Exclusiones Productos y AccesoriosProductos y accesorios que Lo que queda de la garantía original oExclusiones Software ¿Quién está cubierto?¿Qué hará Motorola? SoftwareCanadá ¿Qué otras limitaciones existen?Unidos Todos los productosCobertura ExclusionesObtención de servicio ¿Qué otras limitaciones existen?Derechos de autor y marcas comerciales ID del producto Motorola Oasis HX520Número de manual 68014777001-A Page MOTOROLA OASISMC Guide de démarrage rapidePage Félicitations autres renseignementsVotre écouteur les éléments importantsCharger à vos marques, prêts, partezL’écouteur ne peut être utilisé pendant la charge Notions de base Mettre sous tension et hors tensionRanger Apparier et connecter branchez et le tour est jouéApparier et connecter un second téléphone Tester la connexion Appels ça fait du bien de parlerPour… vérifiez le temps de conversation « battery level isTemps de conversation medium »Voyant d’état abc de l’écouteurSi le voyant lumineux Réinitialiser ParamètresActiver ou désactiver les messages-guidesvocaux apportez quelques modificationsnous avons la solution Des problèmes?16Des problèmes? Assistance nous sommes là pour vousAccessoires approuvés Sécurité, réglementation et information juridiqueConsignes de sécurité et renseignements généraux Précautions au volant Au volant, vous ne devez JAMAISAu volant, vous devez TOUJOURS Symboles Jeunes enfantsSymbole Signification Utiliser à l’intérieur seulement Numéro d’autorisation du produitAvis de la FCC aux utilisateurs réorienter ou déplacer l’antenne réceptriceAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs NavigationConfidentialité et sécurité des données Précautions d’utilisation toute substance liquideAppareils mobiles et accessoires RecyclageAssurances de la loi sur l’exportation Avis sur le droit d’auteur de logicielDroit d’auteur sur le contenu Emballage et guides de produitEnregistrement du produit Ce que couvre la garantieProduits couverts par la Produits et accessoiresExclusions produits et accessoires Garantie limitée à vie pour la duréecouverture LogicielProduits couverts par la garantie Durée de laEngagement de Motorola Comment obtenir le service sous garantieQui est couvert? Exclusions logicielAutres limitations Pour obtenir le service sous garantie CouvertureExclusions Autres limitations 1 800 461-4575Canada Droit d’auteur et marques de commerce1 800 331-6456 États-Unis 2010 Motorola Mobilité, Inc. Tous droits réservés