Motorola HK100 Su audfono

2Su audífono

Su audífono

las piezas importantes

Botón

Llamar

Gancho para

la oreja

Luz de

estado

Conector de

carga mini USB

Altavoz

Micrófono

(en la parte

lateral)

Contents

Main Page Congratulations more information Yo u r h e a d s e t Charge it Basics Turn it on & off Wear it Pair & connect Pair & connect with your phone Test your connection Page Calls Status light Problems? Page Safety, Regulatory & Legal Safety & General Information Use & Safety for Battery-Powered Accessories Approved Accessories Driving Precautions Caution About High Volume Usage Small Children Symbol Key European Union Directives Conformance Statement FCC Notice to Users Product Approval Number Industry Canada Notice to Users Privacy & Data Security Use & Care Recycling Mobile Devices & Accessories Packaging & Product Guides Software Copyright Notice Export Law Assurances Product Registration Motorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover? Products and Accessories Exclusions (Products and Accessories) Software Exclusions (Software) Who is Covered? What Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other Information What Other Limitations are There? Page Copyright & Trademarks Page Page Page Felicitaciones ms informacin Su audfono Crguelo Conceptos bsicos Encender y apagar Usar Page Asociar y conectar Asociar y conectar con el telfono Probar la conexin Restaurar la programacin de fbrica Llamadas Luz de estado Page Problemas? Page Page Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Informacin general y de seguridad Seguridad y uso de los accesorios con batera Accesorios aprobados Precauciones al conducir Precaucin sobre el uso con volumen alto Nios pequeos Leyenda de smbolos Declaracin de conformidad con las directivas de la Unin Europea Aviso de la FCC para los usuarios Nmero de aprobacin del producto Aviso del Ministerio de Industria de Canad para los usuarios Privacidad y seguridad de datos Uso y cuidado Reciclaje Dispositivos mviles y accesorios Embalaje y guas de productos Aviso de derechos de autor de software Contenido con derechos de autor Garantas de la Ley de Exportaciones Registro del producto Garanta limitada Motorola para Estados Unidos y Canad Qu cubre esta garanta? Productos y accesorios Exclusiones (Productos y Accesorios) Software Exclusiones (Software) Quin est cubierto? Qu har Motorola? Cmo obtener servicio de garanta u otra informacin Qu otras limitaciones existen? Garanta limitada de un ao para los accesorios de Motorola Cobertura Exclusiones Obtencin de servicio Qu otras limitaciones existen? Derechos de autor y marcas comerciales Page Page Page Flicitations! autres renseignements Votre couteur Charge Notions de base Mettre sous tension et hors tension Port de lcouteur Page Apparier et connecter Apparier et connecter votre tlphone Tester la connexion Rtablir les rglages dorigine Appels Page Voyant dtat Page Des problmes? Page Page Scurit, rglementation et information juridique Consignes de scurit et renseignements gnraux Utilisation daccessoires aliments par batterie et consignes de scurit Accessoires approuvs Prcautions au volant Mise en garde contre lutilisation un volume lev Jeunes enfants Symboles Dclaration de conformit aux directives de lUnion europenne Avis de la FCC aux utilisateurs Avis dIndustrie Canada aux utilisateurs Confidentialit et scurit des donnes Prcautions dutilisation Recyclage Appareils mobiles et accessoires Emballage et guides de produit Avis sur le droit dauteur de logiciel Droit dauteur sur le contenu Assurances de la loi sur lexportation Enregistrement du produit Garantie limite Motorola pour les tats-Unis et le Canada Ce que couvre la garantie Produits et accessoires Exclusions (produits et accessoires) Logiciel Exclusions (logiciel) Qui est couvert? Engagement de Motorola Comment obtenir le service sous garantie Autres limitations Garantie limite de 1 an sur les accessoires Motorola Couverture Exclusions Pour obtenir le service sous garantie Autres limitations Droit dauteur et marques de commerce Page Page Page Parabns mais informaes Seu fone de ouvido Carregar o fone de ouvido Aspectos bsicos Ligar e desligar Use o fone de ouvido Page Emparelhar e conectar Para emparelhar e conectar com seu celular Testar a conexo Restaurar configuraes de fbrica Chamadas Luz de status Page Problemas? Page Page Informaes de Segurana, Regulamentares e de Conformidade Informaes Gerais e de Segurana Uso e Segurana para Acessrios Alimentados por Bateria Acessrios Aprovados Cuidados ao Dirigir Precauo Contra Utilizao de Volume Alto Crianas Pequenas Smbolos-chave Declarao de Conformidade com as Diretrizes da Unio Europeia Aviso da FCC aos Usurios Nmero de Aprovao do Produto Privacidade e Segurana de Dados Uso e Cuidados Reciclagem Dispositivos Mveis & Acessrios Embalagem & Guias dos Produtos Aviso de Copyright do Software Direitos Autorais do Contedo Garantia Abrangncia e Prazo de Garantia Garantia Itens Excludos desta Garantia Condies Gerais Informao Direitos autorais e marcas registradas (01)07892597903108 Anatel: 1744-10-0502