Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola ROKR E1 user manual Contenido, Organización Mundial de la Salud

Models: ROKR E1

1 214

Page 195

Contenido
Información general y de seguridad . . . .	. 4
Garantía	12
Información de la
Organización Mundial de la Salud	18
Registro del producto	18
Garantías de la ley de exportaciones . . .	19
Teléfonos inalámbricos:
Los nuevos reciclables	19
Consejos de seguridad
para uso de teléfonos celulares	20

Contenido

Page 195

Image 195

Motorola ROKR E1 user manual Contenido, Organización Mundial de la Salud

Contents

Motorola Page Hellomoto Check it out Settings Connection USB Settings Memory CardFeatures Transfer music files Features Play musicMessaging Create Message New Multimedia Message Settings Audio Ring LightsSettings Personalize Rhythm Lights My MEdia Videos New VideoMotorola, Inc Manual Number 6809496A30-O Feature locator Feature locatorMain menu Tools Settings menuContents Calls Other featuresTroubleshooting SAR Data index CustomizeEssentials SymbolsEssentials About this guideSIM card Battery tips BatteryBattery installation To turn on your phone Press and hold g for Battery chargingTurn it on & off New batteries are not fullyEnter a phone number and press gto make a call Make a callAnswer a call Your phone numberMain attractions Main attractionsUse iTunes Opening iTunesSelect a menu item Features Turn iTunes on & offPlaying songs ITunes controlsRewind Installing iTunes on your ComputerFeatures Start a song over Play the previous songUsing the iTunes Music Store Connection USB Settings Memory CardTransferring music Playlist Create a playlistPictures Menu Active viewfinder, press Discard Camera settingsTake & send a photo Store Only, Apply as WallpaperRecord a video clip Record & play video clipStore key Video settingsPlay a video clip Discard keyView Multimedia messagesSend a multimedia message VideosTo enter a new number, highlight Receive a multimedia messageSend To key Choose one or more people to send the messageOptions Find it Press M Settings Personalize Rhythm LightsLights Rhythm lightsRing lights Find it M Settings Audio Event Lights On or OffFind it M Settings Audio Ring Lights light Memory cardPress S to highlight the memory card Find it Press M Settings Phone Status Storage DevicesOn your phone Switch Storage Device PhonePress M Settings Connection USB Settings Memory Card You can access your phone’s memory card with a PCSelect USB Mass Storage Device then OK Bluetooth wirelessUSB Settings Data/Fax Connection Find it Press M Activation List file typeSelect key Turn Bluetooth power on or offSetup Power On/Off Pair with a headset or handsfree deviceFind Me Advanced Bluetooth featuresSettings Connection Bluetooth Link Copy objects to another deviceEdit key Use BluetoothBasics See page 1 for a basic phone diagramBasics DisplayStylescamera EDGE/GPRS Indicator Shows Menus Low BatteryBattery when your phone shows Audio Style Indicator Shows the ring style settingMy Account Menu featuresText entry Some features let you enter textITAP mode Press # in a text entry screen to select an entry modeEntry modes Tap mode Program ProgAs Progress MsgPress the volume keys to Turn off an incoming Call alert VolumeNumeric mode Symbol modePress Navigation keySmart key Handsfree speakerLock & unlock phone Codes & passwordsFind it Press M Settings Security New Passwords Settings Security Phone Lock Lock NowAirplane mode Settings Security Phone Lock Lock NowLock & unlock keypad Customize Audio styleChange alerts in a ring style Time & date WallpaperScreen saver Display appearance ThemesApp Backlight Find it Press M Settings Initial Setup Vibe Sync On or OffAnswer options VibrationsCalls CallsTurn off a call alert Recent callsRedial Return a callCopy All Text Copy all text Call waiting Hold or mute a callCaller ID Emergency callsFind it Press M Hide ID/Show ID Find it Press M Messaging Voicemail International callsTouch dial VoicemailCalls Advanced calling Other featuresSettings Call Forward Other features-advanced callingSettings Initial Setup Dtmf Settings Initial Setup TTY SetupSettings Security Fixed Dial Settings Tools Dialing Services Service DialAddress book Other features-address bookFeatures Add new entry Features Dial numberAddress Book entry Edit Picture picture name Setup Search Method Find or Jump ToSettings Audio style Detail Ringer IDs Address Book entry Edit Ringer ID ringer nameSettings Audio style Detail Ringer IDs Address Book entryM Edit CategoryPress M Address Book Address Book Setup Sort by sort order Address Book M New Mailing ListCopy Entries To Messaging Create Message New Email Other features-messagesMessages Messaging Create Message New Short MsgStore Other features-emailMessaging Message Inbox Messaging Email MsgsMessaging Outbox DeleteMessaging Email Message Send/Receive Mail Messaging Email Message Folder Create Settings Initial Setup LanguageSettings Initial Setup Scroll PersonalizingSettings Personalize Main Menu View Settings Personalize Home Screen Home KeysCall times Settings Initial Setup Master ResetSettings Initial Setup Master Clear Other features-call timesSettings Car Settings Auto Handsfree Settings In-Call Setup In-Call TimerSettings Car Settings or Headset Auto Answer Settings Headset Voice DialData & fax calls Settings Car Settings Charger TimeSettings Network Other features-data & fax callsPersonal organizer Settings Tools CalculatorSettings Tools Calculator Exchange Rate Other features-personal organizerFun & games SecuritySettings Web Access Web Session Other features-fun & gamesMy MEdia Sounds New iMelody Troubleshooting TroubleshootingSAR Data Specific Absorption Rate DataTelecommunications & Internet Association Ctia Web site Index IndexIndex Index Index Wallpaper 48 Web pages Your phone number Patent Re ,976 Important Safety and Legal Information Manual Number 6809496A66-O Software Copyright NoticeContents Operational Precautions Safety InformationExposure To Radio Frequency RF Energy Body-Worn Operation Voice Communication RF Energy Interference/CompatibilityPacemakers Hearing AidsOther Medical Devices Operational Warnings Use While DrivingFollow Dispose of your battery in a fireContainer with metal objects. Use only Defined as followsSeizures/Blackouts Choking HazardsRepetitive Motion Injuries What Does this Warranty Cover? Exclusions Software Altered Products. Products or Accessories withTelephone number designated above for You will receive instructions on how to shipWho Is Covered? What Will Motorola Do?What Other Limitations Are There? Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Information from the World Health Organization Cellular Telecommunications Industry Wireless phone reduces the amount of wasteBe incorporated into new products Export Law AssurancesUse of these devices may be prohibited or Be hazardous Wireless Phone Safety TipsMail answer it for you Drive Safe, Call SmartTakes attention away from your primary Responsibility-driving safelyMirrors, then continue EmergenciesManual de usuario Page De la cámara Funciones Transferir archivos de música ¡pruébeloTarjeta de memoria ¡pruébeloProgramación Audio Luces de timbre Almacenar y seleccione Enviar mensajeMy MEdia Videos Video nuevo Mensajería Mensaje nuevo Mensaje multimedia nuevoAlgunas funciones del teléfono móvil dependen Ni obligaciónMotorola, Inc Número de manual 6809496A30-OLocalizador de funciones Localizador de funcionesMenú principal Herramientas Menú programaciónAtracciones Aspectos Principales Fundamentales ContenidoContenido ¡pruébelo! localizador de funciones aspectos esencialesOtras funciones Solución de Problemas Datos SAR índicePersonalizar LlamadasBúsqueda Oprima M Aspectos esencialesAcerca de esta guía Aspectos esencialesTarjeta SIM Consejos acerca de la batería BateríaInstalación de la batería Nuevas Encender y apagarCarga de la batería Las bateríasRealizar una llamada Contestar una llamadaSu número telefónico Atracciones principales Atracciones principalesUsar iTunes Abrir iTunesControles de iTunes Reproducir cancionesHasta Canciones aleatorias y luego oprima Instalar iTunes en la computadoraUsar iTunes Music Store File y seleccione New Playlist Conexión Configuraciones USB Tarjeta de memoriaTransferir música Crear una lista de reproducciónTomar y enviar una fotografía Programación de la cámara Grabar y reproducir un videoclip Grabar un videoclipReproducir un videoclip El videoclip aparece en la pantalla de reproducción Programación de videoBúsqueda Oprima M Mensajería Mensajes multimediaEnviar un mensaje multimedia Mensaje nuevo Nuevo msj multimediaPara ingresar un nuevo número Recibir un mensaje multimediaOpciones LucesLuces de ritmo Búsqueda Oprima M Programación Personalizar Luces de ritmoBúsqueda M Programación Audio Tarjeta de memoriaLuces de timbre Luces de eventoVer y cambiar información de la tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoriaEn el teléfono TeléfonoBien Para ver archivos de la tarjetaConexión Datos/Fax En la computadoraFondos de pantalla celular imagen Conexión inalámbrica Bluetooth Activar o desactivar la conexión BluetoothBúsqueda Oprima M Lista de Activación Asociar con un audífono o con un dispositivo manos libres Activada/DesactivadaAntes de intentar asociar el teléfono con Funciones avanzadas De la conexión Bluetooth Configuración EncuéntrameCopiar objetos Otro dispositivo Funciones Copiar un objeto multimedia a otro dispositivo Configurar opciones de BluetoothFunciones Cambiar a un dispositivo durante una llamada Mover objeto multimedia a un dispositivoAspectos fundamentales Consulte un diagrama básico del teléfono en la páginaAspectos fundamentales PantallaDe cambio de Circuito CSD Indicador EDGE/GPRS aparece = contexto = datos Gprs Activo Gprs PDP DisponiblesIndicador roam el indicador roam = mensaje De texto De correo de voz MenúsFunciones de menú Mi cuentaMensajería My MEdia ITunes MEdia Net Programación $ MEdia MallIngreso de texto Algunas funciones le permiten ingresar textoMsj Ingresan símbolos Config secundariaModo iTAP Modos de ingresoProg y un Modo tapProgreso ProgramaModo de símbolo VolumenOprima los botones de volumen para Desactivar Una alerta Modo numéricoTecla inteligente Tecla de navegaciónEl código de desbloqueo de cuatro dígitos Altavoz del manos libresCódigos y contraseñas Búsqueda Oprima M Programación Seguridad Contraseñas nvasDesbloquear para contestar Bloquear y desbloquear el teléfonoBloquear y desbloquear el teclado Bloqueo auto ActivadaAvión Activada o Desactivada Modo aviónPersonalizar Estilo de audioCambiar alertas en un estilo de timbre Hora y fecha Hora y Fecha Luego oprima M Programación Config inicialHora y fecha Fondo de pantallaTemas tema Protector de pantallaTemas Búsqueda Oprima M Programación Personalizar Prot. pantallaLuz de fondo aplicación Oprima M Programación Config inicial Luz de fondoApariencia de la pantalla SkinOpciones para contestar VibracionesBúsqueda Oprima M Programación Búsqueda Oprima M Programación Herramientas Llams recientes LlamadasDesactivar una alerta de llamada Llamadas recientesRemarcar Apuntes Regresar una llamadaPara activar o desactivar la función de llamada en espera Dejar en espera o silenciar una llamadaLlamada en espera ID de llamadaLlamadas de emergencia Llamadas internacionalesBúsqueda Oprima M Ocultar ID/Mostrar ID Nota La tecla 1 se puede asignar al correo de voz Marcado de 1 teclaCorreo de voz Correo de vozLlamadas Otras funciones-llamada avanzada Otras funcionesLlamada avanzada Agregar númeroProgramación Config inicial Configuración TTY Programación Transfer llamsProgramación Seguridad Marcado fijo Otras funciones-libreta de direcciones Programación Config inicial DtmfLibreta de direcciones Libreta de direccionesFunciones Buscar un ingreso Funciones Marcar un númeroFunciones Programar una ID de imagen para un ingreso Programación Audio estilo Detalle IDs de timbreLibreta de direcciones ingreso Funciones Programar una de ID de timbre para un ingresoOprima M Libreta de direcciones Funciones Programar una vista de categoríaFunciones Programar una ID de timbre de categoría Libreta de direcciones M Nuevo Configuración Ordenar porLista de correos Oprima M Programar primario númeroImprimir un ingreso de la libreta de direcciones Funciones Copiar un ingreso de la libreta de direccionesMensajes Funciones Insertar un objeto multimedia en un email Otras funciones-emailFunciones Almacenar objetos de mensajes Funciones Redactar un emailMensajería Mensaje de email Carpeta Crear Mensajería Buzón de salidaPersonalización Reordenar RelojSin noticias VistaIngresos de la libreta de direcciones y de la Funciones AtajosReinicio general Funciones Borrado generalProgramación Herramientas Llams recientes Duración de llams Programación Config llam entrante Cronómetro de llamDuración de llamadas Manos libresProgramación Prog. para auto Retraso al apagarse Contestar autoProgramación Audífono Marcar voz Programación Prog. para auto Manos libres autoProgramación Red Llamadas de datos y de faxRed Programación Prog. para auto Tiempo de cargaOtras funciones-organizador personal Organizador personalProgramación Seguridad Manejo de certificado SeguridadTipo de cambio Programación Seguridad PIN SIMMy MEdia Videos Diversión y juegosMy MEdia Imágenes My MEdia SonidosMy MEdia Sonidos iMelody nueva Funciones Crear tonos de timbreCree tonos de timbre que puede usar con el teléfono Solución de problemas Solución de problemasDatos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAR Índice Índice86 índice Índice 88 índice Importante información legal y de seguridad Número de manual 6809496A73-O Aviso de derechos de autor de softwareOrganización Mundial de la Salud ContenidoExposición a señales de Radio frecuencia RF Precauciones de operaciónInformación general y de seguridad Desde fuentes externas si están protegidos Señales de RFInterferencia y compatibilidad de Centímetros 1 pulgada de su cuerpo al transmitir señalesMarcapasos Otros dispositivos médicos Uso durante la conducción deVehículos AudífonosAdvertencias operacionales Guía y/o en el sitio de Internet de MotorolaPersonal autorizado Desecharse en el fuego Símbolos que se definen a continuaciónImportante información de Seguridad a continuaciónPeligro de sofocación Ataques o pérdida deConocimiento Nuevamente Lesiones por movimientosRepetitivos Musculoesqueléticas¿Qué cubre esta garantía? Exclusiones Uso indebido y maltrato. Se excluyen de la Que presenten filtracionesSon responsabilidad de Motorola Marca ni certificación MotorolaProductos, accesorios o piezas ¿Quién está cubierto?¿Qué hará Motorola? Consumidor y no es transferible¿Qué otras limitaciones existen? Teléfono antes señalado, correspondiente alRecibirá instrucciones sobre cómo enviar los Garantía Fuente OMS Hoja de datos Información de la Organización Mundial de la SaludInalámbricos usados de CTIA, visítenos en Garantías de la ley de exportacionesRestringido en ciertas áreas. Visite Siguientes consejosConsejos de seguridad para uso de teléfonos celulares Maneje seguro llamada inteligenteCamino y los espejos y, luego, continúe Incendio, accidente de tránsito oQue otros hicieran por usted Marque sólo algunos números, mire elDondequiera que exista servicio de telefonía inalámbrica